Переклад тексту пісні Indómita - Natalia, D-mol

Indómita (оригінал)

Escucharás tu voz
La calle se abrió, tu miedo calló
Juega tu cuenta atrás
No temas solo escucha
A tu mente y sabrás
Que vivirás!
(ESTRIBILLO)
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Vuelve a soñar, sabes a donde vas
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Y olvida a ese animal, oh oh
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Vuelve a soñar, rompe tu jaula ya
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
Nunca te dominarán…
AHORA VIVO!!!
Bailo, bailo, saco la fiera
Me siento libre, no me dominan
Aunque lo quieran
Bailo bailo, saco la fiera
Me siento libre, no me dominan aunque lo quieran.
Ahhh ahhhh ahhhh ahhhh
Nunca te humillará
Tu historia empezó
No hay dolor no hay prisión
Juega tu cuenta atrás
No temas solo escuha a tu mente
Y sabrás ¡QUÉ!
Nada te callará, nada te callará
Nada te callará, quieres gritar
(estribillo)
(RAP)
Nada te callará, nada te callará
Nada te callará quieres gritaaaaar
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh uoh uho uho
Sabes a donde vas…
Vuelve a soñar…
Vivirás, soñarás, ahhh
Vivirás, soñarás, ahhhh

Indómita (переклад)

ти почуєш свій голос
Вулиця відкрилася, страх твій замовк
зіграйте свій зворотний відлік
Не бійся, просто слухай
до твого розуму і ти дізнаєшся
що ти будеш жити?
(ХОР)
ах ах ах ах ах ах ах
Знову мрій, ти знаєш, куди йдеш
ах ах ах ах ах ах ах
І забудь цю тварину, о-о-о
ах ах ах ах ах ах ах
Знову мрій, зламай свою клітку зараз
ах ах ах ах ах ах ах
Вони ніколи не будуть домінувати над тобою...
ТЕПЕР Я ЖИВ!!!
Танцюю, танцюю, звіра виймаю
Я відчуваю себе вільною, вони не домінують над мною
Навіть якщо вони цього хочуть
Танцюю, танцюю, звіра виймаю
Я почуваюся вільним, вони не домінують над мною, навіть якщо хочуть.
Ахххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххххх
ніколи не буде принижувати вас
твоя історія почалася
Немає болю, немає тюрми
зіграйте свій зворотний відлік
Не бійтеся, просто прислухайтеся до своєї думки
І ви дізнаєтеся ЩО!
Ніщо не змусить мовчати, ніщо не змусить мовчати
Ніщо не заткнеться, хочеться кричати
(приспів)
(RAP)
Ніщо не змусить мовчати, ніщо не змусить мовчати
Ніщо не заткнеться, хочеться кричати
Ууууууууууууууууууууууу
Ти знаєш куди йдеш...
Знову мріяти…
Будеш жити, будеш мріяти, аххх
Будеш жити, будеш мріяти, ахххх