Переклад тексту пісні Я луна - Настя Задорожная

Я луна (оригінал)

Для кого-то я Луна, ни в кого не влюблена.
В этом космосе одна, вокруг меня только холодные звёзды.
Для кого-то я Луна, ни в кого не влюблена.
Никому не суждена, но там где холодные звезды…
Я буду солнцем, буду солнцем!
Я только для тебя теплая, для тебя я буду солнцем.
Ты прикоснешься, а я только для тебя теплая, для тебя.
Я буду солнцем, буду солнцем!
Я только для тебя теплая, для тебя я буду солнцем.
Ты прикоснешься, а я только для тебя теплая, для тебя.
Для кого-то я Луна, ни в кого не влюблена.
Ничего внутри меня, в такой иногда бесконечной Вселенной.
Только холод и туман, для кого-то я Луна.
Но однажды для тебя в твоей бесконечной Вселенной…
Я буду солнцем, буду солнцем!
Я только для тебя теплая, для тебя я буду солнцем.
Ты прикоснешься, а я только для тебя теплая, для тебя.
Я буду солнцем, буду солнцем!
Я только для тебя теплая, для тебя я буду солнцем.
Ты прикоснешься, а я только для тебя теплая, для тебя.

Я луна (переклад)

Для когось я Місяць, ні в кого не закоханий.
У цьому космосі одна, довкола мене тільки холодні зірки.
Для когось я Місяць, ні в кого не закоханий.
Нікому не судилося, але там де холодні зірки.
Я буду сонцем, буду сонцем!
Я тільки тобі тепла, тобі я буду сонцем.
Ти торкнешся, а я тільки тобі тепла, тобі.
Я буду сонцем, буду сонцем!
Я тільки тобі тепла, тобі я буду сонцем.
Ти торкнешся, а я тільки тобі тепла, тобі.
Для когось я Місяць, ні в кого не закоханий.
Нічого всередині мене, в такому іноді нескінченному Всесвіті.
Тільки холод та туман, для когось я Місяць.
Але одного разу для тебе в твоїм нескінченному Всесвіті…
Я буду сонцем, буду сонцем!
Я тільки тобі тепла, тобі я буду сонцем.
Ти торкнешся, а я тільки тобі тепла, тобі.
Я буду сонцем, буду сонцем!
Я тільки тобі тепла, тобі я буду сонцем.
Ти торкнешся, а я тільки тобі тепла, тобі.