Переклад тексту пісні Условный рефлекс - Настя Задорожная

Условный рефлекс (оригінал)

Это как удар ниже пояса, и в три ночи длинные гудки.
Ты в активном поиске в клубном мегаполисе, не отвечаешь на звонки.
А сердце исписано граффити, рекламой твоего имени.
Не нужна мне вся твоя биография.
только смайлики ВКонтакте - минимум.
Просто загони меня в угол встречным звонком под утро.
Мне надоело искать в Google твою вчерашнюю камасутру.
Да, я готова ждать и терпеть.
Я готова жизнь за тебя отдать.
И моя любовь сильней, чем смерть.
Я люблю, как любит лишь родная мать.
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Это не любовь - это условный рефлекс.
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Это не любовь - это условный рефлекс.
И мне всё равно, сколько было женщин, у тебя с ними, несерьёзно.
А я привыкла, что мозг мой с трещиной, но всё случится рано или поздно.
Да, я готова ждать и терпеть.
Я готова жизнь за тебя отдать.
И моя любовь сильней, чем смерть.
Я люблю, как любит лишь родная мать.
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Это не любовь - это условный рефлекс.
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Это не любовь!
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Уже прошла мода на любовь до гроба.
Ты меняешь женщин по сезонам года.
И в твоём прогнозе на всех только секс.
Это не любовь - это условный рефлекс.
Это условный рефлекс!

(переклад)

Це як удар нижче пояса, і о третій ночі довгі гудки.
Ти в активному пошуку у клубному мегаполісі, не відповідаєш на дзвінки.
А серце списане графіті, рекламою твого імені.
Не потрібна мені твоя біографія.
тільки смайли ВКонтакті - мінімум.
Просто зажени мене в кут зустрічним дзвінком під ранок.
Мені набридло шукати в Google твою вчорашню камасутру.
Так, я готова чекати та терпіти.
Я готова життя за тебе віддати.
І моє кохання сильніше, ніж смерть.
Я люблю, як любить лише рідна мати.
Вже пройшла мода на кохання до труни.
Ти міняєш жінок за сезонами року.
І у твоєму прогнозі на всіх лише секс.
Це не кохання – це умовний рефлекс.
Вже пройшла мода на кохання до труни.
Ти міняєш жінок за сезонами року.
І у твоєму прогнозі на всіх лише секс.
Це не кохання – це умовний рефлекс.
І мені все одно скільки було жінок, у тебе з ними, несерйозно.
А я звикла, що мозок мій з тріщиною, але все станеться рано чи пізно.
Так, я готова чекати та терпіти.
Я готова життя за тебе віддати.
І моє кохання сильніше, ніж смерть.
Я люблю, як любить лише рідна мати.
Вже пройшла мода на кохання до труни.
Ти міняєш жінок за сезонами року.
І у твоєму прогнозі на всіх лише секс.
Це не кохання – це умовний рефлекс.
Вже пройшла мода на кохання до труни.
Ти міняєш жінок за сезонами року.
І у твоєму прогнозі на всіх лише секс.
Це не любов!
Вже пройшла мода на кохання до труни.
Ти міняєш жінок за сезонами року.
І у твоєму прогнозі на всіх лише секс.
Вже пройшла мода на кохання до труни.
Ти міняєш жінок за сезонами року.
І у твоєму прогнозі на всіх лише секс.
Це не кохання – це умовний рефлекс.
Це умовний рефлекс!