Переклад тексту пісні Бесконечность - Настя Задорожная

Бесконечность (оригінал)

Опять, всё повторять
Тебе на пальцах объяснять
Ты ведь можешь сам
Прочитать всё по глазам.
Огонь, огонь и лёд
Не могут вместе быть, а значит
Кто из нас рискнёт,
Тот откроет первым счёт.
Шаг за шагом друг от друга всё дальше мы С расстоянием от лета и до зимы
И теперь уже потери нам не важны
Мы с тобою поспорю теперь равны.
Обо мне ты мечтал долго,
Но пойми в этом нет толку
Между мной и тобой вечность
Бесконечность, бесконечность.
Обо мне ты мечтал долго,
Но пойми в этом нет толку
Между мной и тобой вечность
Бесконечность, бесконечность.
Ответ всего один,
Значит нет других причин
Ясно всё без слов
Без упрёков и звонков.
Никто не может знать,
Что будет с нами не понять
Это не легко,
Это где-то в сердце глубоко.
Обжигают мои губы тебя во сне
Ты хотел бы прикоснуться рукой к руке,
Но теперь уже нет смысла всё вспоминать
И осталось одно лишь тебе сказать.
Обо мне ты мечтал долго,
Но пойми в этом нет толку
Между мной и тобой вечность
Бесконечность, бесконечность.
Обо мне ты мечтал долго,
Но пойми в этом нет толку
Между мной и тобой вечность
Бесконечность, бесконечность.
Шаг за шагом друг от друга всё дальше мы С расстоянием от лета и до зимы
И теперь уже потери нам не важны
Мы с тобою поспорю теперь равны.
Обо мне ты мечтал долго,
Но пойми в этом нет толку
Между мной и тобой вечность
Бесконечность, бесконечность.
Обо мне ты мечтал долго,
Но пойми в этом нет толку
Между мной и тобой вечность
Бесконечность, бесконечность.
Обо мне ты мечтал,
Обо мне ты мечтал,
Обо мне ты мечтал
Слишком долго.
Обо мне ты мечтал,
Обо мне ты мечтал,
Обо мне ты мечтал
Слишком долго.

Бесконечность (переклад)

Знову, все повторювати
Тобі на пальцях пояснювати
Ти можеш сам
Прочитати все по очах.
Вогонь, вогонь і лід
Не можуть разом бути, а значить
Хто з нас ризикне,
Той відкриє першим рахунок.
Крок за кроком один від друга все далі ми З відстанню від літа і до зими
І тепер уже втрати нам не важливі
Ми з тобою поспечу тепер рівні.
Про мене ти мріяв довго,
Але зрозумій у цьому немає сенсу
Між мною і тобою вічність
Нескінченність, нескінченність.
Про мене ти мріяв довго,
Але зрозумій у цьому немає сенсу
Між мною і тобою вічність
Нескінченність, нескінченність.
Відповідь лише одна,
Значить, немає інших причин
Ясно все без слів
Без докорів і дзвінків.
Ніхто не може знати,
Що буде з нами не зрозуміти
Це не легко,
Це десь у серці глибоко.
Обпалюють мої губи тебе у сні
Ти хотів би доторкнутися рукою до руки,
Але тепер уже немає сенсу все згадувати
І залишилося одне лише тобі сказати.
Про мене ти мріяв довго,
Але зрозумій у цьому немає сенсу
Між мною і тобою вічність
Нескінченність, нескінченність.
Про мене ти мріяв довго,
Але зрозумій у цьому немає сенсу
Між мною і тобою вічність
Нескінченність, нескінченність.
Крок за кроком один від друга все далі ми З відстанню від літа і до зими
І тепер уже втрати нам не важливі
Ми з тобою поспечу тепер рівні.
Про мене ти мріяв довго,
Але зрозумій у цьому немає сенсу
Між мною і тобою вічність
Нескінченність, нескінченність.
Про мене ти мріяв довго,
Але зрозумій у цьому немає сенсу
Між мною і тобою вічність
Нескінченність, нескінченність.
Про мене ти мріяв,
Про мене ти мріяв,
Про мене ти мріяв
Занадто довго.
Про мене ти мріяв,
Про мене ти мріяв,
Про мене ти мріяв
Занадто довго.