Переклад тексту пісні Танданцы - Настя Задорожная

Танданцы (оригінал)

Корабли свои направил на мой берег.
Ты же взглядом открывал любые двери;
Что же ты стоишь и всё боишься постучать?
Ты точно знаешь, как нам эту лодку раскачать!
А теперь, танцы – магия вибраций;
Не обниматься – время сублимаций.
А теперь, танцы – смена декораций;
Не обниматься – и не будет ситуаций.
Ты же был всегда уверен в своей силе,
Но не ловят твои сети в моём штиле.
Тихая волна тебя качает за бортом -
Так будь же посмелей, тогда он
Превратится в шторм!
А теперь, танцы – магия вибраций;
Не обниматься – время сублимаций.
А теперь, танцы – смена декораций;
Не обниматься – и не будет ситуаций.
А теперь, танцы – магия вибраций;
Не обниматься – время сублимаций.
А теперь, танцы – смена декораций;
Не обниматься – и не будет ситуаций.

Танданцы (переклад)

Кораблі свої направив на мій берег.
Ти ж поглядом відчиняв будь-які двері;
Що ж ти стоїш і все боїшся постукати?
Ти точно знаєш, як нам цей човен розгойдати!
А тепер танці – магія вібрацій;
Не обійматися – час сублімацій.
А тепер танці – зміна декорацій;
Не обійматись – і не буде ситуацій.
Ти ж був завжди впевнений у своїй силі,
Але не ловлять твої сіті в моєму штилі.
Тиха хвиля тебе хитає за бортом
Тож будь сміливіший, тоді він
Перетвориться на шторм!
А тепер танці – магія вібрацій;
Не обійматися – час сублімацій.
А тепер танці – зміна декорацій;
Не обійматись – і не буде ситуацій.
А тепер танці – магія вібрацій;
Не обійматися – час сублімацій.
А тепер танці – зміна декорацій;
Не обійматись – і не буде ситуацій.