Переклад тексту пісні When I Look At The World - Nashville Cast, Kaitlin Doubleday

When I Look At The World (оригінал)

I’ve been out of luck
I’ve been talked about
I’ve been locked up
I’ve been shut out
I’ve had some bad dreams
I’ve been feeling regret
I’ve made a mess of things
And been a total wreck
I’ve been disrespected
And taken for a ride
I’ve been rejected
And had my patience tried
But then I look at the world
In all its glory
I look at the world
And it’s a different story
Each time I look at the world
I’ve been used and out of work
Been abused
I’ve been lied to
I’ve been left behind
I’ve been misunderstood
I’ve been out of my mind
And not feeling good
I’ve been lost
I’ve been turned away
I’ve paid the cost
It’s been hell to pay
And then I look at the world
In all its glory
I look at the world
And it’s a different story
Each time I look at the world
I’ve been unforgiven
I’ve been let down
I’ve had the truth hit
I’ve been kicked around
I’ve been wasted
I’ve been on the brink
I’ve had my faith tested and my spirits sink
I’ve been unwelcome
I’ve been unloved
I’ve been cheated on and made a fool of
And then I look at the world
In all its glory
I look at the world
And it’s a different story
Each time I look at the world
In all its glory
I look at the world
And it’s a different story
Each time I look at the world
Each time I look at the world
Each time I look at the world

When I Look At The World (переклад)

Мені не пощастило
про мене говорили
Мене закрили
Мене закрили
Мені снилися погані сни
Я відчував жаль
Я заплутався
І була повна аварія
Мене зневажили
І покататися
Мені відмовили
І випробував моє терпіння
Але потім я дивлюся на світ
У всій красі
Я дивлюсь на світ
І це інша історія
Щоразу я дивлюся на світ
Я був у вжитку й без роботи
Зазнали знущань
мені збрехали
Я залишився позаду
мене неправильно зрозуміли
Я з’їхав з глузду
І почувати себе погано
я загубився
Мене відвернули
Я оплатив вартість
Це було пекло, щоб заплатити
І тоді я дивлюсь на світ
У всій красі
Я дивлюсь на світ
І це інша історія
Щоразу я дивлюся на світ
Мені не пробачили
Мене підвели
У мене була правда
Мене кинули ногами
Я змарнований
Я був на межі
Я пройшов випробування на віру, і мій дух спав
Я був небажаним
Мене не любили
Мене обдурили і зробили з мене дурня
І тоді я дивлюсь на світ
У всій красі
Я дивлюсь на світ
І це інша історія
Щоразу я дивлюся на світ
У всій красі
Я дивлюсь на світ
І це інша історія
Щоразу я дивлюся на світ
Щоразу я дивлюся на світ
Щоразу я дивлюся на світ