Переклад тексту пісні Coat Of Pain - Nashville Cast, Kaitlin Doubleday

Coat Of Pain (оригінал)

I drive by your house at midnight
Afraid of what I might find coming true
But someday someone’s gonna park in my place
Right behind you in the driveway like I used to
I’m addicted to the rain
I’m addicted to the game
Whatever helps me go insane
That’s how I like to play
Friends try to fix me up
Send some guy to pick me up
But I ain’t no fix-me-up
Yeah I’m in pretty bad shape
Just need another coat of pain
I put everything on silent
So I stay surprised when you don’t call
And I frequent all the places we went
So I might stay to run in after all
'Cause I’m addicted to the rain
I’m addicted to the game
Whatever helps me go insane
That’s how I like to play
Friends try to fix me up
Send some guy to pick me up
But I ain’t no fix-me-up
Yeah I’m in pretty bad shape
Just need another coat of pain
Absence makes the heart grow fonder
What don’t kill you makes you stronger
God won’t give you more than you can take
So what’s another coat of pain?
I’m addicted to the game
Whatever helps me go insane
That’s how I like to play
Friends try to fix me up
Send some guy to pick me up
But I ain’t no fix-me-up
Yeah I’m in pretty bad shape
Just need another coat of pain
I drive by your house at midnight
Afraid of what I might find coming true

Coat Of Pain (переклад)

Опівночі я проїжджаю повз твій будинок
Боюся того, що я міг би виявити, що здійсниться
Але колись хтось припаркується замість мене
Прямо за тобою, на дорозі, як я колись
Я залежний від дощу
Я залежний від гри
Все, що допомагає мені збожеволіти
Ось так я люблю грати
Друзі намагаються виправити мене
Надішліть якогось хлопця забрати мене
Але я не не виправдання
Так, я в дуже поганому стані
Просто потрібен ще один шар болю
Я встановив все без звуку
Тому я здивований, коли ви не дзвоните
І я часто відвідую всі місця, куди були
Тож я міг би залишитися, щоб забігти
Тому що я залежний від дощу
Я залежний від гри
Все, що допомагає мені збожеволіти
Ось так я люблю грати
Друзі намагаються виправити мене
Надішліть якогось хлопця забрати мене
Але я не не виправдання
Так, я в дуже поганому стані
Просто потрібен ще один шар болю
Відсутність робить серце тепліше
Те, що тебе не вбиває, робить тебе сильнішим
Бог не дасть вам більше, ніж ви можете взяти
То що таке ще один шар болю?
Я залежний від гри
Все, що допомагає мені збожеволіти
Ось так я люблю грати
Друзі намагаються виправити мене
Надішліть якогось хлопця забрати мене
Але я не не виправдання
Так, я в дуже поганому стані
Просто потрібен ще один шар болю
Опівночі я проїжджаю повз твій будинок
Боюся того, що я міг би виявити, що здійсниться