Переклад тексту пісні Yellin' From The Rooftop - Nashville Cast, Hayden Panettiere

Yellin' From The Rooftop (оригінал)

Love struck me out of nowhere
Like lightning from the sky
I wasn’t even looking for the look in your eyes
Glory Hallelujah
I feel like I’ve been saved
Washing in the river of your real love waves, yeah
It’s something that I never felt
And I can’t keep it to myself
You got me yellin' from the rooftop
So everybody knows
I’m falling for you baby
Never letting you go
I’m screaming from the mountain
Gonna sing it everywhere
Yeah, you can call me crazy
Baby I don’t care
Can you hear me, hear me
Yellin' from the rooftop
Tellin' the whole world
Momma’s little baby’s gonna be your girl
You can call me lately lucky
I know I’ve been blessed
Your kissin' got my heart beatin' out of my chest
It’s easy like breathin'
You make me come alive
But it’s a whole lot more than just a feeling inside
Yeah
It’s love, no shadow of doubt
So true I gotta let it out
You got me yellin' from the rooftop
So everybody knows
I’m falling for you baby
Never letting you go
I’m screaming from the mountain
Gonna sing it everywhere
Yeah, you can call me crazy
Baby I don’t care
Can you hear me, hear me
Yellin' from the rooftop
Tellin' the whole world
Momma’s little baby’s gonna be your girl
You make me wanna testify
Every day and every night
You got me yellin' from the rooftop
So everybody knows
I’m falling for you baby
Never ever never never letting you go
Got me yellin' from the rooftop
Gonna paint it in the sky
I never felt lovin' like this in my life
I’m screaming from the mountain
Gonna sing it everywhere
Yeah, you can call me crazy
Baby I don’t care
Can you hear me, hear me
Yellin' from the rooftop
Tellin' the whole world
Momma’s little baby’s gonna be your girl
(Yellin' from the rooftop
Tellin' the whole world)
Screamin' for my man, yeah
(Yellin' from the rooftop
Momma’s little baby’s gonna be your girl)
I’m falling for you baby
(Yellin' from the rooftop
Tellin' the whole world
Yellin' from the rooftop
Momma’s little baby’s gonna be your girl)

(переклад)

Кохання вразило мене з нізвідки
Як блискавка з неба
Я навіть не шукав погляду твоїх очей
Слава Алілуя
Я відчуваю, що мене врятували
Умиватися в річці твоїх справжніх любовних хвиль, так
Це те, чого я ніколи не відчував
І я не можу тримати це при собі
Ви змусили мене кричати з даху
Тож всі знають
Я закохаюсь у тебе, дитинко
Ніколи не відпускати тебе
Я кричу з гори
Я буду співати це скрізь
Так, ви можете назвати мене божевільним
Дитина, мені байдуже
Ти чуєш мене, чуєш мене
Кричать з даху
Розповідати всьому світу
Мамина маленька дитина буде твоєю дівчинкою
Ви можете назвати мене останнім часом щасливчиком
Я знаю, що я отримав благословення
Від твого поцілунку моє серце вирвалося з грудей
Це легко, як дихати
Ти змушуєш мене оживати
Але це набагато більше, ніж просто відчуття всередині
Ага
Це любов, без тіні сумніву
Так що правда, я мушу випустити це
Ви змусили мене кричати з даху
Тож всі знають
Я закохаюсь у тебе, дитинко
Ніколи не відпускати тебе
Я кричу з гори
Я буду співати це скрізь
Так, ви можете назвати мене божевільним
Дитина, мені байдуже
Ти чуєш мене, чуєш мене
Кричать з даху
Розповідати всьому світу
Мамина маленька дитина буде твоєю дівчинкою
Ви змушуєте мене свідчити
Кожен день і кожну ніч
Ви змусили мене кричати з даху
Тож всі знають
Я закохаюсь у тебе, дитинко
Ніколи й ніколи й ніколи не відпускатиме тебе
Змусила мене кричати з даху
Намалюю це на небі
Я ніколи в житті не відчував такої любові
Я кричу з гори
Я буду співати це скрізь
Так, ви можете назвати мене божевільним
Дитина, мені байдуже
Ти чуєш мене, чуєш мене
Кричать з даху
Розповідати всьому світу
Мамина маленька дитина буде твоєю дівчинкою
(Кричить з даху
Розповідаю всьому світу)
Кричу про свого чоловіка, так
(Кричить з даху
Мамина маленька дитина буде твоєю дівчинкою)
Я закохаюсь у тебе, дитинко
(Кричить з даху
Розповідати всьому світу
Кричать з даху
Мамина маленька дитина буде твоєю дівчинкою)