Переклад тексту пісні Wandering Roads - Nashville Cast, Rhiannon Giddens, Charles Esten

Wandering Roads (оригінал)

Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All on my journey home
Since the day that you were born
Footsteps fall in a path well worn
Strings that pull, you’ll never see
Change the bind, just set you free
All on your journey home
Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All own my journey home
You know, that child you are inside
Tell us, she doesn’t have to hide
Take her hand, let her lead
She’ll bring you warm, you’ll ever need
All on your journey home
Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All on my journey home
Ooh
On the day your journey’s done
Before a new one has begun
What will you be thinking of?
What you own to who you loved
All on your journey home
Wandering roads that carry me home
Lead me through both right and wrong
I may love and I may lose
Still I know I’ll always choose
To live the highs and lows
All on my journey home
Ooh

(переклад)

Блукаючі дороги, які несуть мене додому
Проведіть мене через те, що правильно і неправильно
Я можу любити, а можу програвати
Але я знаю, що завжди буду вибирати
Щоб пережити злети й падіння
Усе на моїй дорозі додому
З того дня, як ти народився
Кроки падають на доріжці, добре зношеної
Струни, які тягнуть, ви ніколи не побачите
Змініть прив’язку, просто звільніть вас
Усе на дорозі додому
Блукаючі дороги, які несуть мене додому
Проведіть мене через те, що правильно і неправильно
Я можу любити, а можу програвати
Але я знаю, що завжди буду вибирати
Щоб пережити злети й падіння
Усім належить моя подорож додому
Знаєш, та дитина, що ти всередині
Скажіть нам, що їй не потрібно приховувати
Візьміть її за руку, нехай вона веде
Вона принесе тобі тепло, яке тобі колись знадобиться
Усе на дорозі додому
Блукаючі дороги, які несуть мене додому
Проведіть мене через те, що правильно і неправильно
Я можу любити, а можу програвати
Але я знаю, що завжди буду вибирати
Щоб пережити злети й падіння
Усе на моїй дорозі додому
Ой
У день, коли ваша подорож була завершена
Перш ніж почнеться новий
Про що ви будете думати?
Те, що ви маєте, тому, кого ви любили
Усе на дорозі додому
Блукаючі дороги, які несуть мене додому
Проведіть мене через те, що правильно і неправильно
Я можу любити, а можу програвати
Але я знаю, що завжди буду вибирати
Щоб пережити злети й падіння
Усе на моїй дорозі додому
Ой