Переклад тексту пісні I'll Waltz You Home - Nashville Cast, Ronny Cox

I'll Waltz You Home (оригінал)

Here we go dancin' again we know this old tune by heart
We know how this fight’s gonna end the moment it starts
One step leads to another as sure as the night leads to day
When one of us tries to get closer, the other one dances away
We’re spinnin' and whirlin' in danger of losing control
But our love is so strong… it’s lasted so long we’d be fools to let go
I don’t want a new partner but I can’t stand dancin' alone, all alone
So come to my arms little darlin' and I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home
Sometimes when lovers get angry they don’t mean the things that they say
When harsh words get spoken it’s too late to take them away
Let’s stop the music a minute… see if we can’t change this song
Come to my arms little darlin' and I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home
I’ll waltz you home, I’ll waltz you home
Come to my arms little darlin', I’ll waltz you home

I'll Waltz You Home (переклад)

Ми знову танцюємо, ми знаємо цю стару мелодію напам’ять
Ми знаємо, чим закінчиться цей бій, коли він почнеться
Один крок веде до іншого так само впевнено, як ніч веде до дня
Коли один із нас намагається підійти ближче, другий танцює геть
Ми крутимось і кружляємо, ризикуючи втратити контроль
Але наша любов настільна сильна… вона тривала так довго, що ми були б дурні, як відпустити
Я не хочу нового партнера, але я не можу терпіти танцювати на самоті
Тож підійди до моїх обіймів, коханий, і я проведу тебе вальсом додому
Я буду вальсувати тобі додому, я буду вальсувати тобі додому
Підійди до моїх обіймів, коханий, я проведу тебе вальсом додому
Іноді, коли коханці зляться, вони не мають на увазі те, що говорять
Коли звучать різкі слова, пізно забирати їх
Давайте на хвилину зупинимо музику… подивіться, чи не вдасться змінити цю пісню
Підійди до моїх обіймів, коханий, і я проведу тебе вальсом додому
Я буду вальсувати тобі додому, я буду вальсувати тобі додому
Підійди до моїх обіймів, коханий, я проведу тебе вальсом додому
Я буду вальсувати тобі додому, я буду вальсувати тобі додому
Підійди до моїх обіймів, коханий, я проведу тебе вальсом додому