Переклад тексту пісні Don't Make 'Em Like You No More - Nashville Cast, Riley Smith

Don't Make 'Em Like You No More (оригінал)

Like an old 45 from a ma 'n' papa record store
Like the worn out torn up jeans that don’t fit no more
Like a Detroit steel machine
That burns up gasoline
Some things are bound to fade
But some things are here to stay
I’m gonna love you
Like it’s going out of style
Kind of thing only comes through
Every little once in awhile
You got that ooh…
I’ve been looking for
They don’t make 'em like you no more
They don’t make 'em like you no more
Like a glass bottle coke on a hot southern summer day
Like the sound of that old guitar my daddy used to play
Like that old time rock 'n' roll
On an old school radio
The classics they tear me up
I just can’t get enough
I’m gonna love you
Like it’s going out of style
Kind of thing only comes through
Every little once in awhile
You got that ooh…
I’ve been looking for
They don’t make 'em like you no more
They don’t make 'em like you no more
Like mama’s old leather bound bible sitting by my bed
Like the faded old glory on the porch swinging in the wind
I’m gonna love you
Like it’s going out of style
Kind of thing only comes through
Every little once in awhile
You got that ooh…
I’ve been looking for
They don’t make 'em like you no more
They don’t make 'em like you no more
You got that ooh…
I’ve been looking for
They don’t make 'em like you no more
They don’t make 'em like you no more

Don't Make 'Em Like You No More (переклад)

Як старий 45 із магазину музичних записів ma 'n' papa
Як потерті рвані джинси, які більше не сидять
Як детройтська сталева машина
Це спалює бензин
Деякі речі обов’язково зів’януть
Але деякі речі тут залишатися
я буду любити тебе
Ніби це виходить із моди
Такі речі тільки проходять
Час від часу
Ви зрозуміли, оу…
я шукав
Вони більше не роблять їх такими, як ви
Вони більше не роблять їх такими, як ви
Як скляна пляшка кока-коли в спекотний південний літній день
Як звук старої гітари, на якій грав мій тато
Як той старий рок-н-рол
На старому шкільному радіо
Класика, яка мене розриває
Мені просто не вистачає
я буду любити тебе
Ніби це виходить із моди
Такі речі тільки проходять
Час від часу
Ви зрозуміли, оу…
я шукав
Вони більше не роблять їх такими, як ви
Вони більше не роблять їх такими, як ви
Як мамина стара шкіряна біблія, що лежить біля мого ліжка
Як зів’яла стара слава на ґанку, що розгойдується на вітрі
я буду любити тебе
Ніби це виходить із моди
Такі речі тільки проходять
Час від часу
Ви зрозуміли, оу…
я шукав
Вони більше не роблять їх такими, як ви
Вони більше не роблять їх такими, як ви
Ви зрозуміли, оу…
я шукав
Вони більше не роблять їх такими, як ви
Вони більше не роблять їх такими, як ви