Переклад тексту пісні Sorry Now - Nashville Cast, Rainee Blake

Sorry Now (оригінал)

Give me something perfect I can hold onto real tight
Give me just enough to make it through tonight
I never felt alive here in your house of skeletons
Spent all your time trying to quiet them
Ooo
You’ve been so high
Never thought you’d be coming back down
You’ve never been sorry
Are you sorry now?
You’ve been so broken
Forgot what we were all about
Never been sorry
Are you sorry now?
Sorry now, ooo
Three steps back is always where I find myself
Some days I feel like someone else
And faces you’ve been hiding will always be revealed
And I can’t stop these spinning wheels
Ooo
You’ve been so high
Never thought you’d be coming back down
You’ve never been sorry
Are you sorry now?
You’ve been so broken
Forgot what we were all about
You’ve never been sorry
Are you sorry now?
Sorry now, now
Give me something perfect I can hold onto real tight
Give me just enough

(переклад)

Дайте мені щось ідеальне, за яке я можу міцно триматися
Дайте мені стільки, щоб пережити сьогодні ввечері
Я ніколи не відчував себе живим тут, у твоєму будинку скелетів
Ви витрачали весь свій час, намагаючись їх заспокоїти
Ооо
Ви були так високо
Ніколи не думав, що ти повернешся
Ви ніколи не шкодували
Вам зараз шкода?
Ви так розбиті
Забув, до чого ми навійшли
Ніколи не шкодував
Вам зараз шкода?
Вибачте зараз, ооо
Три кроки назад — це завжди те місце, де я знаходжуся
Іноді я відчуваю себе іншим
А обличчя, які ви приховували, завжди будуть розкритими
І я не можу зупинити ці прядки
Ооо
Ви були так високо
Ніколи не думав, що ти повернешся
Ви ніколи не шкодували
Вам зараз шкода?
Ви так розбиті
Забув, до чого ми навійшли
Ви ніколи не шкодували
Вам зараз шкода?
Вибачте зараз, зараз
Дайте мені щось ідеальне, за яке я можу міцно триматися
Дайте мені достатньо