| If You're Going Down (оригінал) | If You're Going Down (переклад) |
|---|---|
| You think you’re some kind of hero | Ви думаєте, що ви якийсь герой |
| Cause you’re hardened on Hell | Бо ти запеклий у пеклі |
| And I’m just trying on trouble to see if it suits me well | І я просто намагаюся перевірити, чи мені це підходить |
| Boy if I had a choice, if I could love anybody but you | Хлопче, якби у мене був вибір, якби я міг любити когось, крім тебе |
| Don’t you think it’s the first damn thing I’d do | Вам не здається, що це перше, що я зроблю |
| If you’re going down | Якщо ви йдете вниз |
| Tell me you’re going down | Скажи мені, що ти падаєш |
| Tell it to me sweet if you’re going down | Скажи це мені, мило, якщо ти збираєшся |
| Don’t tell me get out while I still can please | Не кажіть мені виходити, поки я ще можу задовольнити |
| Don’t try to save me | Не намагайтеся врятувати мене |
| Bringing the navy | Приведення флоту |
| Bringing the whole damn fleet | Взявши весь проклятий флот |
| If you’re going down | Якщо ви йдете вниз |
| The next domino’s me | Наступне доміно - це я |
| We never made no vows, we married on misery | Ми ніколи не давали жодних обітниць, ми одружилися через нещастя |
| And now we don’t wanna lose but we’re so scared of what the winning might mean | І тепер ми не хочемо програвати, але ми так боїмося що може означати виграш |
| Is that what this is? | Це що таке? |
| You just can’t forgive me for sticking around | Ви просто не можете пробачити мене за те, що я залишаюсь поруч |
| Forgive somebody for wanting you 'cause you can’t stand yourself | Пробачте комусь за те, що він вас хоче, бо ви не можете себе терпіти |
| If you’re going down | Якщо ви йдете вниз |
| Tell me you’re going down | Скажи мені, що ти падаєш |
| Tell it to me sweet if you’re going down | Скажи це мені, мило, якщо ти збираєшся |
| Don’t tell me get out while I still can please | Не кажіть мені виходити, поки я ще можу задовольнити |
| Don’t try to save me | Не намагайтеся врятувати мене |
| Bringing the navy | Приведення флоту |
| Bringing the whole damn fleet | Взявши весь проклятий флот |
| If you’re going down | Якщо ви йдете вниз |
| The next domino’s me | Наступне доміно - це я |
| If you’re going down | Якщо ви йдете вниз |
| Tell me you’re going down | Скажи мені, що ти падаєш |
| Tell it to me sweet if you’re going down | Скажи це мені, мило, якщо ти збираєшся |
| Don’t tell me get out while I still can please | Не кажіть мені виходити, поки я ще можу задовольнити |
| Don’t try to save me | Не намагайтеся врятувати мене |
| Bringing the navy | Приведення флоту |
| Bringing the whole damn fleet | Взявши весь проклятий флот |
| If you’re going down | Якщо ви йдете вниз |
| The next domino’s me | Наступне доміно - це я |
| The next domino’s me | Наступне доміно - це я |
Переклад тексту пісні If You're Going Down - Nashville Cast, Rainee Blake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You're Going Down , виконавця -Nashville Cast
Пісня з альбому: Nashville, Season 6: Episode 12
У жанрі:Кантри
Дата випуску:27.06.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Big Machine Label Group, Lions Gate Television
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
Love Until It Hurts ft. Lennon, Maisy | 2020 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
Joy Parade ft. Lennon, Maisy | 2017 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |