Переклад тексту пісні Falling Hard - Nashville Cast, Rainee Blake

Falling Hard (оригінал)

You walked in when the world walked out
You moved all the pieces of my heart around
Picked me right up off the ground
You walked in when the world walked out
I never thought that you’d be the one
You make life feel like it’s just begone
When everything had come undone
I never thought that you’d be the one
We’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
We can’t keep love waiting
So come on let’s make it last
Falling, falling, falling hard
I’m falling fast
It’s a chance worth taking
So come on let’s make it last
Come on let’s make it last
When you find something you know is real
You can’t help the way you feel
A broken heart can start to heal
When you find something you know is real
Now we’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
We can’t keep love waiting
So come on let’s make it last
Falling, falling, falling hard
I’m falling fast
It’s a chance worth taking
So come on let’s make it last
Come on let’s make it last
'Cause love is anything but blind
It seems before it’s in your mind
And what you thought you knew
Is rarely every true
It’s what you don’t
That’s the treasure that you find
Now we’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
We can’t keep love waiting
So come on let’s make it last
Oh we’re falling, falling, falling hard
I’m falling fast
It’s a chance worth taking
So come on let’s make it last
Come on let’s make it last

(переклад)

Ви увійшли, коли світ пішов
Ви перемістили всі частинки мого серця
Підняв мене прямо з землі
Ви увійшли, коли світ пішов
Я ніколи не думав, що ти будеш тим самим
Ви змушуєте життя відчувати, що воно тільки почалося
Коли все розійшлося
Я ніколи не думав, що ти будеш тим самим
Ми падаємо, падаємо, падаємо важко
я швидко падаю
Ми не можемо тримати любов чекати
Тож давайте зробимо це останнім
Падати, падати, важко падати
я швидко падаю
Варто скористатися цим шансом
Тож давайте зробимо це останнім
Давайте, давайте зробимо це останнім
Коли ти знаходиш те, що знаєш, справжнє
Ви не можете допомогти тим, що відчуваєте
Розбите серце може почати загоюватися
Коли ти знаходиш те, що знаєш, справжнє
Зараз ми падаємо, падаємо, падаємо важко
я швидко падаю
Ми не можемо тримати любов чекати
Тож давайте зробимо це останнім
Падати, падати, важко падати
я швидко падаю
Варто скористатися цим шансом
Тож давайте зробимо це останнім
Давайте, давайте зробимо це останнім
Тому що любов — що завгодно, тільки не сліпа
Здається, це раніше не з’явилося у вашому розумі
І те, що ти думав, що знаєш
Рідко все це правда
Це те, чого ви не робите
Це скарб, який ви знайдете
Зараз ми падаємо, падаємо, падаємо важко
я швидко падаю
Ми не можемо тримати любов чекати
Тож давайте зробимо це останнім
О, ми падаємо, падаємо, падаємо важко
я швидко падаю
Варто скористатися цим шансом
Тож давайте зробимо це останнім
Давайте, давайте зробимо це останнім