Переклад тексту пісні One Light Shining - Nashville Cast, Jonathan Jackson

One Light Shining (оригінал)

Let it rain, let it pour
I’ll always get this ship to shore
Baby, it’s crazy
The things that I would do for you
The hell that I would walk right through
To save you, yeah to save you
From now on you’re never gunna be alone
If you get lost I’ll be there to bring you home
In the middle of a dark night
I’ll be your one light shining
Your one light shining girl
I’ll keep you safe until the red sunrise
Be your one light shining
Your one light shining, common
Let your deepest secrets slip
Off your chest, off your lips
I promise, I’ll keep 'em
There ain’t nothing you could say
To ever make me walk away
I’ll hold on, believe me
Heaven knows ain’t no ghosts in this house
Close your eyes baby, let the candles burn out
In the middle of a dark night
I’ll be your one light shining
Your one light shining girl
I’ll keep you safe until the red sunrise
Be your one light shining
Your one light shining, common
I’ll be your one light shining
Come, we’re in this thing together
I ain’t afraid to say forever
You come, and I’ll come running after you
In the middle of a dark night
I’ll be your one light shining
Your one light shining girl
I’ll keep you safe until the red sunrise
Be your one light shining
Your one light shining, common
I’ll be your one light shining, common

One Light Shining (переклад)

Нехай дощ, нехай проллється
Я завжди доставлю цей корабель на берег
Дитина, це божевілля
Те, що я роблю для вас
Пекло, через яке я б пройшов
Щоб врятувати вас, так, щоб врятувати вас
Відтепер ви ніколи не будете самотні
Якщо ви заблукаєте, я буду поруч, щоб відвезти вас додому
Посеред темної ночі
Я буду твоїм єдиним світлом
Твоя єдина світла дівчина
Я буду берегти тебе до червоного сходу сонця
Будьте вашим єдиним світлом
Твоє єдине світло сяє, загальне
Нехай ваші найглибші таємниці вислизають
З грудей, з губ
Я обіцяю, я їх дотримаю
Ви нічого не можете сказати
Щоб змусити мене піти геть
Я буду триматися, повір мені
Бог знає, що в цьому домі немає привидів
Закрийте очі малюка, нехай свічки догорять
Посеред темної ночі
Я буду твоїм єдиним світлом
Твоя єдина світла дівчина
Я буду берегти тебе до червоного сходу сонця
Будьте вашим єдиним світлом
Твоє єдине світло сяє, загальне
Я буду твоїм єдиним світлом
Приходьте, ми разом у цій справі
Я не боюся сказати вічно
Ти прийди, а я побіжу за тобою
Посеред темної ночі
Я буду твоїм єдиним світлом
Твоя єдина світла дівчина
Я буду берегти тебе до червоного сходу сонця
Будьте вашим єдиним світлом
Твоє єдине світло сяє, загальне
Я буду твоїм єдиним світлим, звичайним