Переклад тексту пісні History Of My Heart - Nashville Cast, Jonathan Jackson

History Of My Heart (оригінал)

Just when I think I’ve finally found a way
To up and get you off my mind
Just when I finally got a prayer to pray
Your memory creeps up from behind
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go
You’re always with me
Written in the history of my heart
I’ve a tried a little bit of everything
To start again with someone new
But every time a path seems promising
It leads me right back here to you
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go
You’re always with me
Written in the history of my heart
No way I’m meant to walk
This world on my own
Some words are only wind
Some words are etched in stone
In stone
It don’t matter
How many miles down the road
It don’t matter
How many times I let you go
You’re always with me
Written in the history of my heart
Written in the history of my heart
The history of my heart

(переклад)

Саме тоді, коли я думаю, що нарешті знайшов вихід
Щоб підняти і вивести вас із свідомості
Саме тоді, коли я нарешті отримав молитву, щоб помолитися
Ваша пам’ять підкрадається ззаду
Це не має значення
Скільки миль по дорозі
Це не має значення
Скільки разів я відпускав тебе
Ти завжди зі мною
Записано в історії мого серця
Я спробував усе потроху
Щоб почати знову з кимось новим
Але кожен раз шлях здається багатообіцяючим
Це приводить мене сюди, до вас
Це не має значення
Скільки миль по дорозі
Це не має значення
Скільки разів я відпускав тебе
Ти завжди зі мною
Записано в історії мого серця
Ніяким чином я не збираюся ходити
Цей світ сам по собі
Деякі слова лише вітер
Деякі слова викарбувані в камені
У камені
Це не має значення
Скільки миль по дорозі
Це не має значення
Скільки разів я відпускав тебе
Ти завжди зі мною
Записано в історії мого серця
Записано в історії мого серця
Історія мого серця