Переклад тексту пісні No One Cares About Your Dreams - Nashville Cast, Jonathan Jackson

No One Cares About Your Dreams (оригінал)

No one awake cares about your dreams
So the stories that you make up
While you sleep
The magic spells
The tower of life
The heavenly hells
The power of flight
No one cares about your dreams
And the person whom they said you were to be
Affected one gonna set the whole world free
Mother said you could do anything
Brother you could be the next Dr. King
And no one would care about your dreams
Ahh
Stay 'til morning comes
Ahh
Fade into the sun
I saw you in my dream last night
Your eyes were blue
But your skin was black and white
If your dreams came true
You’d still be mine
If your dreams came true
You’d be alive
No one cares about your dreams
Nobody cares except me
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe
I believe

(переклад)

Ніхто не дбає про ваші сни
Отже історії, які ви вигадуєте
Поки ти спиш
Чарівні заклинання
Вежа життя
Небесні пекла
Сила польоту
Ніхто не піклується про ваші мрії
І людиною, якою, за їхніми словами, ви мали бути
Постраждалий звільнить увесь світ
Мама сказала, що ти можеш зробити все
Брате, ти міг би стати наступним доктором Кінгом
І ніхто не буде дбати про ваші мрії
Ааа
Залишайся до ранку
Ааа
Вицвітати на сонці
Я бачив тебе у мому сновидінню минулої ночі
Твої очі були блакитними
Але твоя шкіра була чорно-біла
Якщо ваші мрії здійснилися
Ти все одно будеш моїм
Якщо ваші мрії здійснилися
Ви були б живі
Ніхто не піклується про ваші мрії
Нікого не хвилює, крім мене
Я вірю
Я вірю
Я вірю
Я вірю
Я вірю
Я вірю
Я вірю