Переклад тексту пісні Done Runnin' - Nashville Cast, Chaley Rose

Done Runnin' (оригінал)

I’ve been up, down, turned inside out
All messed up over you
You’ve been up, down, all over town
Like you’ve got nothin' to lose
I just can’t keep, tryin' to keep up with you
I’m done runnin'
Chasing after somethin'
Waiting on your lovin' to stay here with me.
I can’t keep hopin', never knowin'
Where you’re goin' when you leave
'Cause I don’t know if you’re ever gonna be done runnin'
We both know we’ve been here before,
On the edge of goodbye
We both know we can’t take no more
And I’m so tired of the fightin'
So I’m gonna try if it’s just for the night
I’m done runnin'
Chasing after somethin'
Waiting on your lovin' to stay here with me
I can’t keep hopin', never knowin'
Where you’re goin' when you leave
'Cause I don’t know if you’re ever gonna be done runnin'
I don’t hate you, cause I can’t change you
I still love you but I’m through
I’m done runnin'
Chasing after somethin'
Waitin' on your lovin' to stay here with me
I can’t keep hopin', never knowin'
Where you’re goin' when you leave
'Cause I don’t know if you’re ever gonna be done runnin'
I’m done runnin'

Done Runnin' (переклад)

Я був вгору, вниз, вивернувся навиворіт
У вас все зіпсувалося
Ви були вгору, вниз, по всьому місту
Ніби вам нема чого губити
Я просто не можу втриматися, намагаюся не відставати від вас
я закінчив бігати
гонитися за чимось
Чекаю на твоє бажання залишитися тут зі мною.
Я не можу продовжувати сподіватися, ніколи не знаю
Куди ти йдеш, коли йдеш
Тому що я не знаю, чи ви колись закінчите бігати
Ми обидва знаємо, що були тут раніше,
На межі до побачення
Ми обидва знаємо, що більше не можемо
І я так втомився від сварки
Тож я спробую, якщо це лише на ніч
я закінчив бігати
гонитися за чимось
Чекаю на твоє бажання залишитися тут зі мною
Я не можу продовжувати сподіватися, ніколи не знаю
Куди ти йдеш, коли йдеш
Тому що я не знаю, чи ви колись закінчите бігати
Я не ненавиджу тебе, бо не можу тебе змінити
Я все ще люблю тебе, але я закінчив
я закінчив бігати
гонитися за чимось
Чекаю на твоє бажання залишитися тут зі мною
Я не можу продовжувати сподіватися, ніколи не знаю
Куди ти йдеш, коли йдеш
Тому що я не знаю, чи ви колись закінчите бігати
я закінчив бігати