Переклад тексту пісні Watch Dem Niggas - Nas, Foxy Brown

Watch Dem Niggas (оригінал)

It’s just the likeness, of Isrealites mist, that made me write this
A slight twist, of lime rhyme, be chasin down your prime time
Food for thought or rather mind wine
The Don Juan, features the freak shit, my thesis
on how we creep quick, fuckin your wife that ain’t so secret
It’s mandatory — see that pussy, they hand it to me
I got no game, it’s just some bitches understand my story
There ain’t no drama that my niggaz never handle for me My gator brand is Maurry, walkin through rough land before me where the snakes put a smile on they face, hopin and prayin I’m stuck
Scopin they lay in the cut, weighin my luck
Player haters play this in cell blocks and rock stages
Winkin at some females cops with cocked gauges
Really it’s papers I’m addicted to, wasn’t for rap then I’ll be stickin you
The mag inside the triple goose
Face down on the floors, the routine
Don’t want hear nobody blow steam, just cream or it’s a smoke screen
Imagine that — that’s why I hardly kick the braggin raps
I zone, to each his own and this ghetto inhabitant
Chorus: Nas and Foxy Brown (repeat 2X)
Watch dem niggas that be close to you
And make sure they do what they supposed to do Cause you know they be thinkin about smokin you
Never personal, nowadays, it’s the ways
Now how can I perfect this (uhh, what)
livin reckless, die for my necklace
Crime infected, drivin a Lexus with a death wish
Jettin, checkin my message on the speaker
Boppin to Mona Lisa brown reefer, ten G’s, gun and my Visa
CD crankin, doin ninety on the Franklin-D-Roosevelt
No seat belt, drinkin and thinkin
My man caught a bad one son, niggaz is frightened
Secret indictments, adds on to one seekin enlightment
My Movado says seven, the God hour, that’s if you follow
traditions started by the school not far from the Apollo
My Fuck Tommorrow motto through the eyes of Pablo
Escobar the desperado — word to Cus D’Amato
Chorus: Nas and Foxy Brown
Got to watch dem niggas that’s close to you
And make sure they do what they supposed to do Cause you know they be thinkin about smokin you
Never personal, nowadays, it’s the ways
Watch dem niggas that’s close to you
And make sure they do what they supposed to do Cause you know they be thinkin about smokin you
Never personal, nowadays, it’s the ways
Some niggaz watch you (uh) see you when you think on the low
Ain’t hard to spot you, you swore to keep it real after you blow
Three ki’s, new V’s, went to Anguilla with your hoe
Stayed around the hood, smoothest cat, gettin the dough
Them old timers, advise you to them problems that’s ahead
Drama with the Feds, not listenin just bobbin your head
Your Roley shinin, thinkin to yourself nobody’s takin mine
At the same time, your hoe is gettin snatched from behind
Put in the van, where’s the hundred grand, script in her hand
From all the ice, wouldn’t you know —
— you knew these niggaz all your life
What made them mark you victim, you fucked up somehwere down the line
now they had to target your Wisdom
She took em to your place, straight to your safe
You doubted it could happen sick of yappin
Dump in your ride, headed to your side
Puffin ganja get to your crib, can’t find her
Just a reminder shit and have your stash house where you crash out
Coulda passed out, your coke was gone, now you assed out
Dead bitches tell no lies, you should use your eyes
Chorus: Nas and Foxy Brown
Got to watch dem niggas that’s close to you (uhh)
And make sure they do what they supposed to do (what, hah)
Cause you know they be thinkin about smokin you (mmm)
Never personal, nowadays, it’s the ways
Watch dem niggas that’s close to you (uhh)
And make sure they do what they supposed to do Cause you know they be thinkin about smokin you (uh-huh)
Never personal, nowadays, it’s the ways
(uhh)

(переклад)

Це просто подібність туману ізраїльтян змусила мене написати це
Невеликий поворот, легкова рима, не поганяйте ваш прайм-тайм
Їжа для роздумів або, скоріше, вино для розуму
У «Дон Жуані» представлено дивовижне лайно, моя теза
про те, як ми швидко повзаємо, трахати твою дружину, це не так таємно
Це обов’язково — подивіться на ту кицьку, вони мені її передають
У мене немає гри, просто деякі суки розуміють мою історію
Немає жодної драми, яку мій ніггер ніколи б не влаштував за мене. Мій бренд алгатора — Моррі, ідучи переді мною по нерівній землі, де змії усміхаються, сподіваються й моляться, що я застряг
Вони лежали в розрізі, зважуючи мою удачу
Ненависники гравців грають у це в блоках і рок-сценах
Підморгує деяким жінкам-поліцейським із зведеними датчиками
Я справді залежний від паперів, не для репу, тоді я буду приклеювати вас
Магістр всередині потрійного гусака
Звертайтеся обличчям до підлоги, рутина
Не хочу чути, як ніхто не випускає пару, просто вершки або це димова завіса
Уявіть це — ось чому я навряд чи відмовляюся від хвалебного репу
Я зона, кожному своє і цьому жителю гетто
Приспів: Nas і Foxy Brown (повторити 2 рази)
Подивіться на негрів, які є поруч із вами
І переконайтеся, що вони роблять те, що мають робити бо ви знаєте, що вони думають про те, щоб курити вас
Ніколи особистого, сьогодні це способи
Тепер як я можу вдосконалити це (ух, що)
живи безрозсудно, помри за моє намисто
Заражений злочинністю, керує Лексусом із бажанням смерті
Джеттін, перевір моє повідомлення на динаміку
Коричневий рефрижератор від Боппіна до Мони Лізи, десять G, пістолет і моя віза
CD crankin, робив дев’яносто на Franklin-D-Roosevelt
Немає ременя безпеки, пити й думати
Мій чоловік спіймав поганого сина, нігери боїться
Таємні звинувачення, доповнення до одного пошуку просвітлення
Мій Movado каже, що сьома, Божа година, якщо ви слідувати
традиції, започатковані школою неподалік від Аполлона
Девіз My Fuck Tomorrow очима Пабло
Ескобар відчайдушний — слово Касу д’Амато
Приспів: Nas і Foxy Brown
Треба спостерігати за близькими ніґерами
І переконайтеся, що вони роблять те, що мають робити бо ви знаєте, що вони думають про те, щоб курити вас
Ніколи особистого, сьогодні це способи
Подивіться на тих нігерів, які поруч із вами
І переконайтеся, що вони роблять те, що мають робити бо ви знаєте, що вони думають про те, щоб курити вас
Ніколи особистого, сьогодні це способи
Якісь нігери спостерігають, як ви (е-е) бачите вас, коли ви думаєте на низькому рівні
Тебе не важко помітити, ти поклявся залишатися справжнім після того, як підірвеш
Три кі, нові V, поїхали до Ангільї з твоєю мотикою
Залишився навколо капота, гладкий кіт, дістав тісто
Вони старожили, порадьте їм проблеми, які попереду
Драма з федералами, а не прослуховування, просто накручуючи голову
Твій Ролі шинін, думай собі, що мене ніхто не забере
У той же час вашу мотику вихоплюють ззаду
Покладіть у фургон, де сто тисяч, сценарій у неї в руці
З усього льоду, хіба ви не знаєте…
— ти знав цих ніггерів усе своє життя
Те, що змусило їх позначити вас як жертва, ви щось облаштували
тепер вони мали націлюватись на вашу Мудрість
Вона віднесла їх до вас, прямо до вашого сейфу
Ви сумнівалися, що це може статися, набридло яппіну
Візьміть у свою машину, прямуйте до вас
Тупик ганджа підійде до твоєго ліжечка, не можу знайти її
Просто нагадування, і зберіться схованка, куди ви випадете
Могла втратити свідомість, твоя кока-кола зникла, а тепер ти зневірився
Мертві суки не брешуть, вам слід користуватися очима
Приспів: Nas і Foxy Brown
Треба спостерігати за тими ніґґерами, які поруч із тобою (ух)
І переконайтеся, що вони роблять те, що мають робити (що, хах)
Бо ти знаєш, що вони думають про те, щоб курити тебе (ммм)
Ніколи особистого, сьогодні це способи
Подивіться на тих нігерів, які поруч із вами (ух)
І переконайтеся, що вони роблять те, що мають робити , тому що ви знаєте, що вони думають про те, щоб викурити вас (ага)
Ніколи особистого, сьогодні це способи
(ухх)