Переклад тексту пісні Fr€sh - Nané, ELI, Super Ed

Fr€sh (оригінал)

Știi că nu mi-e frică să dau greș, bă
Sunt prea fresh, bă
Viața nu poa' să mă facă preș, bă
O iau de la cap și reușesc, bă
Genul meu de băiețaș pică și se ridică
Genul tău de băiețel face pişu' de frică
Când treaba se complică, fugi către tac-tu mare
Problemele mele mi-au făcut scrotu' mai tare
Coaie, sunt peste 99
Coaie, duma mea e și mai nouă
Eu nu sunt Jay, aicişa nu-i Brooklyn
Eu trebuie să mă descurc și cu mai puțin
Cum pula mea s-o fac?
Cum pula mea s-o scot la cap?
Sunt singur pe marea asta și n-am colac
Da' eu trag, dau și din mână și din crac
Fac tot ce pot, le toc ca un robot
Pizdo, tu dai din bot, să mor de te suport
O fac de zici că-i sport și o s-o rup și-n top
Sunt plecat de acasă, să vezi când mă întorc
Știi că nu mi-e frică să dau greș, bă
Sunt prea fresh, bă
Viața nu poa' să mă facă preș, bă
O iau de la cap și reușesc, bă
Ți-o ținem pe sor-ta legată de bară
E studenta shukară
Dacă ne scapă pe afară, be aduce golanii cu banii prin țară
Sunt zile de vară la fel, ne place deruta
Aruncă valuta, adu-ne tu suta
Noi ți-o aducem, e dusă cu pluta
Că face săgeți în petale ca Buddha
Și plouă cu flori…
Îi facem coroane în mii de culori
Când plouă cu flori…
Îi aducem coroane în mii de culori
Bitch, am plecat de jos, nu ți-o lua nasol
Închide-ți papagalu' când ești pe alcool
Nu discut pe stradă, nu mă iau la ceartă
Nu plec cu bani pe lumea cealaltă
Știi că nu mi-e frică să dau greș, bă
Sunt prea fresh, bă
Viața nu poa' să mă facă preș, bă
O iau de la cap și reușesc, bă
Frica te face să te-opreşti, bă!
Te face din ce ești în ce nu ești, bă!
Ucide suflețelul, îl face leș, bă!
Ce-nseamnă, în pula mea, să dai greș, bă?!
Dacă înseamnă să fiu eu, bă
Așa cum m-a lăsat Dumnezeu, bă
Atunci voi greși mereu, bă
Io sunt Guță, bă, zis Neo a lu' Morfeu, bă
Muie la matrice, sunt cu Nănel — San Orșoveu, bă
2 ca 'Pac, avem 2peu
Ne curge favela prin sângele bleu
Coaie, zi-mi Richard că am inimă de leu
Și proaspătu' tău e anticu' meu
Dacă cad, mă ridic, cad, repet
Dacă fumez, bag, trag, repet
Dacă sunt în pizdă, repet, repet, repet
Repet, repet, repet, repeeet!
Știi că nu mi-e frică să dau greș, bă
Sunt prea fresh, bă
Viața nu poa' să mă facă preș, bă
O iau de la cap și reușesc, bă

(переклад)

Знаєш, я не боюся зазнати невдачі
Я занадто свіжий, так
Життя не може принести мені нічого хорошого
Я сприймаю це спокійно, і мені це вдається
Мій тип хлопчика падає і встає
Ваш такий маленький хлопчик кричить
Коли все ускладнюється, бігайте до великого каблука
Мої проблеми ускладнювали мошонку
Кулі, їх понад 99
Кулі, моя дума ще новіша
Я не Джей, це не Бруклін
Мені доводиться мати справу з меншим
Як мені зробити свій член?
Як мені викинути свій член з голови?
Я один на цьому морі і не маю котушки
Так, стріляю, трясу і трясу
Я роблю все, що можу, рубаю їх, як робот
Піздо, ти мене брикаєш, я вмираю від підтримки
Я роблю це так, ніби це спорт, і я зламаю це в топі
Я не вдома, побачу, коли повернуся
Знаєш, я не боюся зазнати невдачі
Я занадто свіжий, так
Життя не може принести мені нічого хорошого
Я сприймаю це спокійно, і мені це вдається
Ми тримаємо вашу сестру прив’язаною до бару
Вона студентка шукара
Якщо він втече від нас, він принесе гроші в країну
Це теж літні дні, ми любимо плутанину
Викинь валюту, принеси нам сотню
Ми привозимо його до вас, його везуть на плоті
Що він робить стріли в пелюстках, як Будда
І йде дощ із квітів
Ми виготовляємо вінки в тисячах кольорів
Коли йде дощ із квітами
Ми приносимо їй корони в тисячах кольорів
Сука, я відірвався від землі, не зрозумій мене неправильно
Заткни свою папугу, коли ти п’єш
Я не розмовляю на вулиці, не сварюся
Я не піду на той світ з грошима
Знаєш, я не боюся зазнати невдачі
Я занадто свіжий, так
Життя не може принести мені нічого хорошого
Я сприймаю це спокійно, і мені це вдається
Страх змушує зупинитися, так!
Це робить вас від того, ким ви є, до того, ким ви не є, так!
Вбийте душу, зробіть її трупом!
Що значить в моєму члені провалитися?!
Якщо це означає бути мною, так
Як Бог покинув мене, так
Тоді я завжди буду помилятися, так
Я Гуце, так, сказав Нео з Морфея, так
Мінет в матриці, я з Нанелем - Сан Оршовеу, р
2, як Pac, у нас 2 фути
Наша фавела протікає крізь блакитну кров
Шари, Річарде, скажи мені, що в мене левове серце
А твій свіжий мій антикварний
Якщо впаду, то встаю, впаду, повторюю
Якщо я курю, я курю, я курю, повторюю
Якщо я в пизді, я повторюю, повторюю, повторюю
Повторюйте, повторюйте, повторюйте, повторюйте!
Знаєш, я не боюся зазнати невдачі
Я занадто свіжий, так
Життя не може принести мені нічого хорошого
Я сприймаю це спокійно, і мені це вдається