Переклад тексту пісні În Cap - Nané, Angeles

În Cap (оригінал)

Înainte n-aveau ochi să mă vadă
Sau aveau, da' ca Stevie Wonder
Dar am dat petardă după petardă
Acum românii mă opresc pe stradă
Care moloz e faza?
Eu nici nu știu când e noaptea, amiaza
Doamne ajută că mă ajută varza
Dacă muzica-i o fază, n-o să treacă faza
Sunt pe ele continuu
Dacă ăsta-i un sprint, voi fi primu'
Dacă-i un maraton, dau on and on
Bine că am baterie-n telefon
Scriu dumă după dumă
Că sunt turbo, bre, ca o gumă
Clasic și-n același timp nou
Nu-mi pune etichete, bro, te rog eu
Ține capul pe umeri
Nu cumva să te numeri
Printre toți care au uitat de unde au plecat
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap, în cap
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap…
Și s-au dus în cap
Bun venit la concert, bă
Chiar de nu știi vreo piesă concret, ha
Ai venit să inhalezi ca hota
Și, eventual, să faci poze cu marmota
O mână sus pentru artist
Noroc că sunt pe scenă, altfel n-ai fi zis
Dă-mi microfonul și o să fii surprins
Cât de fin îmi rimeză din adins
Sunt la pește, fir întins
Caut curve pentru un videoclip de vis
Weekendu' ăsta se filmează
Da' nu pot, promite că o să mai iasă
Sunt numai pe caterincă
Numai panaramă fac de când eram mic, bă
Explicit!
Ăsta prea înjură
Uite cum mă doare-n pulă
Ține capul pe umeri
Nu cumva să te numeri
Printre toți care au uitat de unde au plecat
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap, în cap
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap…
Și s-au dus în cap
Ține capul pe umeri
Nu cumva să te numeri
Printre toți care au uitat de unde au plecat
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap, în cap
Și s-au dus în cap
În cap, în cap, în cap
În cap, în cap…
Și s-au dus în cap

(переклад)

У них не було очей, щоб побачити мене раніше
Або вони мали, як Стіві Уандер
Але я стріляв петарду за петардою
Тепер румуни зупиняють мене на вулиці
Який щебінь є фазою?
Я навіть не знаю, коли вже ніч, полудень
Дай Боже, мені капуста допомагає
Якщо музика є фазою, фаза не пройде
Я весь час на них
Якщо це спринт, я буду першим
Якщо це марафон, я продовжую продовжувати
Добре, що в моєму телефоні є акумулятор
Пишу дума за думою
Що я турбо, бре, як гума
Класичний і водночас новий
Не клей мене, брате, будь ласка
Тримайте голову на плечах
Не рахуйте себе
Серед усіх, хто забув, звідки прийшов
І вони зійшлися один на один
В голові, в голові, в голові
В голові, в голові, в голові
І вони зійшлися один на один
В голові, в голові, в голові
В голові, в голові…
І вони зійшлися один на один
Ласкаво просимо на концерт
Навіть якщо ви не знаєте конкретної частини, ха
Ти прийшов вдихнути, як капюшон
І, можливо, сфотографувати бабака
Рука вгору за художника
На щастя, я на сцені, інакше ти б цього не сказав
Дайте мені мікрофон, і ви будете здивовані
Як мені було добре
Я на рибі, витягнувся
Шукаю повій для відео мрії
Ці вихідні знімаються
Але я не можу, він обіцяє, що вийде знову
Я тільки на гусениці
Я роблю це лише з дитинства
Відверто!
Цей надто лається
Ось як у мене болить член
Тримайте голову на плечах
Не рахуйте себе
Серед усіх, хто забув, звідки прийшов
І вони зійшлися один на один
В голові, в голові, в голові
В голові, в голові, в голові
І вони зійшлися один на один
В голові, в голові, в голові
В голові, в голові…
І вони зійшлися один на один
Тримайте голову на плечах
Не рахуйте себе
Серед усіх, хто забув, звідки прийшов
І вони зійшлися один на один
В голові, в голові, в голові
В голові, в голові, в голові
І вони зійшлися один на один
В голові, в голові, в голові
В голові, в голові…
І вони зійшлися один на один