Переклад тексту пісні Bahiya - Tony Mouzayek, Angeles

Bahiya (оригінал)

Rodi el higab ya Bahia
Put back the scarf (hijab) oh Bahia
El nass ishoofooki ygharo
People who look at you are jealouse
Bayen 'oyoon ya safia
We can see on their eyes, o pure one
El nass yahsidooki
People are envious
Bahia wa 'oyoon Bahia
Bahia and Bahia’s eyes
Kol el hikaya
All the story
'oyoon Bahia
(are) they eyes of Bahia
Aywa!
Come on!
Allah!
God!
Habibi!
My darling/love
Ah Ibrahim, ya hanoon
Ah Ibrahim, my dear!
Dawabha w ya ma ydoob
It made her melt and he melted

Bahiya (переклад)

Rodi el higab ya Bahia
Покладіть назад шарф (хіджаб) о Бахія
Ель нас ішуфукі йгаро
Люди, які дивляться на вас, заздрять
Байен-ой-й-а сафія
Ми бачимо на їх очах, о чистий
El nass yahsidooki
Люди заздрісні
Bahia wa 'oyoon Bahia
Байя і очі Баїї
Кол-ель-хікая
Вся історія
Ой, Байя
(це) це очі Баїа
Айва!
Давай!
Аллах!
Боже!
Хабібі!
Моя люба/люба
Ах Ібрагіме, ха ханун
Ах Ібрагіме, мій любий!
Dawabha w ya ma ydoob
Це змусило її танути, а він розтанув