Переклад тексту пісні When Love Comes Calling - Nana Mouskouri

When Love Comes Calling (оригінал)

When love comes calling
You’d better be at home
Nobody knows the pain of walking
Through this life alone
When love comes calling
Open up your door
They say that those who love grow stronger
Than they ever did before
And I believe there’s still time to love somebody
Yes, there’s still time to hold someone
'Cause my life has been an empty story
Tossed and turned on every stone
But I pray there’s time enough to find the one
My heart is longing for
When love comes calling
When love comes calling
When love comes calling
You’d better be around
'Cause love won’t wait or hesitate
But leave without a sound
When love comes calling
Calling at your door (Calling at your door)
Comes calling at your door (Calling at your door)
Comes calling at your door

When Love Comes Calling (переклад)

Коли кличе любов
Вам краще бути вдома
Ніхто не знає болю при ходьбі
Через це життя наодинці
Коли кличе любов
Відкрийте двері
Кажуть, що ті, хто любить, стають сильнішими
Більше, ніж вони коли-небудь робили раніше
І я вважаю, що ще є час полюбити когось
Так, ще є час, щоб когось притримати
Тому що моє життя було порожньою історією
Кинув і перевернув кожний камінь
Але я молюсь, щоб було достатньо часу, щоб знайти його
Моє серце сумує
Коли кличе любов
Коли кличе любов
Коли кличе любов
Краще бути поруч
Тому що кохання не буде чекати чи вагатися
Але залиште без звуку
Коли кличе любов
Дзвінок у ваші двері (Дзвінок у ваші двері)
Приходить, дзвонить у ваші двері (Дзвонить у ваші двері)
Він дзвонить у ваші двері