| Wenn du auch gehst (оригінал) | Wenn du auch gehst (переклад) |
|---|---|
| Wenn du auch gehst | якщо ти теж підеш |
| Ein Hauch von Glück Wird immer um mich sein | Дотик щастя завжди буде навколо мене |
| Wenn du auch gehst | якщо ти теж підеш |
| Dein Platz bleibt frei Kein anderer nimmt ihn ein | Ваше місце залишається вільним. Ніхто інший його не займе |
| Und wenn du rufst | А якщо подзвониш |
| Komm ich zu dir | я приходжу до вас |
| Kein Weg ist mir zu weit | Жоден шлях для мене не надто далекий |
| Wenn du auch gehst | якщо ти теж підеш |
| Du lebst in mir | ти живеш в мені |
| Durch unsere schöne Zeit Du sagst Adieu | Через наш прекрасний час ти прощаєшся |
| Und ich weiß es fällt dir sehr schwer | І я знаю, що тобі дуже важко |
| Doch eine Frau | Але жінка |
| Trifft ein Abschied noch viel mehr | Прощання б’є ще більше |
| Ich drehte gern | Мені сподобалося стріляти |
| Heut ein Stück am Rad unserer Zeit | Сьогодні шматочок на колесі нашого часу |
| Bis zu dem Tag | До того дня |
| Der uns beide wieder vereint Wenn du auch gehst | Хто нас обох знову об’єднає Якщо підеш і ти |
| Ein Hauch von Glück Wird immer um mich sein | Дотик щастя завжди буде навколо мене |
| Wenn du auch gehst | якщо ти теж підеш |
| Dein Platz bleibt frei Kein anderer nimmt ihn ein | Ваше місце залишається вільним. Ніхто інший його не займе |
| Und wenn du rufst | А якщо подзвониш |
| Komm ich zu dir | я приходжу до вас |
| Kein Weg ist mir zu weit | Жоден шлях для мене не надто далекий |
| Wenn du auch gehst | якщо ти теж підеш |
| Du lebst in mir | ти живеш в мені |
| Durch unsere schöne Zeit Ein Sprichwort sagt: | Через наш прекрасний час Прислів'я говорить: |
| Eine Liebe wird doppelt schön | Кохання стає вдвічі красивішим |
| Mit jenem Tag | з тим днем |
| Wo zwei Menschen sich wiederseh’n | Де знову зустрічаються дві людини |
| Das mag wohl sein | Це може бути так |
| Doch es gilt bestimmt nicht für mich | Але мене це точно не стосується |
| Ich spür schon heut | Я відчуваю це вже сьогодні |
| Nichts als meine Liebe für dich Wenn du auch gehst | Нічого, окрім моєї любові до тебе, якщо ти теж підеш |
| Ein Hauch von Glück Wird immer um mich sein | Дотик щастя завжди буде навколо мене |
| Wenn du auch gehst | якщо ти теж підеш |
| Dein Platz bleibt frei Kein anderer nimmt ihn ein | Ваше місце залишається вільним. Ніхто інший його не займе |
| Und wenn du rufst | А якщо подзвониш |
| Komm ich zu dir | я приходжу до вас |
| Kein Weg ist mir zu weit | Жоден шлях для мене не надто далекий |
| Wenn du auch gehst | якщо ти теж підеш |
| Du lebst in mir | ти живеш в мені |
| Durch unsere schöne Zeit | Через наші хороші часи |
Переклад тексту пісні Wenn du auch gehst - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn du auch gehst , виконавця -Nana Mouskouri
Пісня з альбому Die Welt ist voll Licht
у жанріЭстрада
Дата випуску:31.12.1975
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозаписуElectrola, Universal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |