Переклад тексту пісні Waltzing In The Clouds - Nana Mouskouri

Waltzing In The Clouds (оригінал)

I was a mortal with feet on the ground
There I was, standing with people around
Lovely music started somewhere
And I started floating on air
Into a dream world I floated afar
I saw you smile as I reached for a star
Could it happen, could it happen?
I only know, here we are
Waltzing, waltzing, high in the clouds
Drifting, dreaming, far from the crowds
Over a moonbeam we stroll away
While the world below seems to roll away
And we go waltzing, waltzing, high in the clouds
Only you and I in the clouds
No one will hear when you call, my own dear one
While waltzing high in the clouds
Oh, waltzing, waltzing, high in the clouds
Drifting, dreaming, far from the crowds
Over a moonbeam we stroll away
While the world below seems to roll away
And we go waltzing, waltzing, high in the clouds
Only you and I in the clouds
No one will hear when you call, my own dear one
While waltzing high in the clouds

Waltzing In The Clouds (переклад)

Я був смертним із ногами на землі
Ось я стою з людьми навколо
Десь почалася чудова музика
І я почав літати в повітрі
У світ мрій я поплив у далеку
Я бачив, як ти посміхнувся, як потягнувся до зірки
Чи могло це статися, чи могло це статися?
Я лише знаю, ось ми
Вальс, вальс високо в хмарах
Дрейфуючи, мріючи, далеко від натовпу
За місячним промінням ми відходимо
У той час як світ внизу, здається, зникає
І ми йдемо вальсувати, вальсувати високо в хмарах
Тільки ти і я в хмарах
Ніхто не почує, коли ти дзвониш, мій рідний
Під час вальсу високо в хмарах
Ой, вальс, вальс, високо в хмарах
Дрейфуючи, мріючи, далеко від натовпу
За місячним промінням ми відходимо
У той час як світ внизу, здається, зникає
І ми йдемо вальсувати, вальсувати високо в хмарах
Тільки ти і я в хмарах
Ніхто не почує, коли ти дзвониш, мій рідний
Під час вальсу високо в хмарах