Переклад тексту пісні Vive la rose - Nana Mouskouri

Vive la rose - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vive la rose, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Mes Chansons De France, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Vive la rose

(оригінал)
Mon amant me delaisse
O gue vive la rose
Je ne sais pas pourquioi
Vive la rose et le lils
Il va-t-en voir une autre
O gue vive la rose
Ne sais s’il reviendra
Vive la rose et le lilas
On dit qu’elle est tres belle
O gue vive la rose
Bien plus belle que moi
Vive la rose et le lilas
On dit qu’elle est malade
O gue vive la rose
Peut-etre elle en mourra
Vive la rose et le lilas
Si elle meurt dimanche
O gue vive la rose
Lundi on l’enterrera
Vive la rose et le lilas
Mardi reviendra me voir
O gue vive la rose
Mais je n’en voudrai pas
Vive la rose et le lilas
(переклад)
Мій коханий покидає мене
Хай живе троянда
Я не знаю чому
Хай живуть троянда та ліли
Чи побачить він іншу
Хай живе троянда
Не знаю, чи повернеться
Хай живуть троянда і бузок
Кажуть, вона дуже красива
Хай живе троянда
набагато красивіше за мене
Хай живуть троянда і бузок
Кажуть, що вона хвора
Хай живе троянда
Можливо, вона помре
Хай живуть троянда і бузок
Якщо вона помре в неділю
Хай живе троянда
У понеділок ми його поховаємо
Хай живуть троянда і бузок
Вівторок повернеться до мене
Хай живе троянда
Але я б цього не хотів
Хай живуть троянда і бузок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri