Переклад тексту пісні Va, mon ami, va - Nana Mouskouri

Va, mon ami, va - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Va, mon ami, va, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Mes Chansons De France, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька

Va, mon ami, va

(оригінал)
Voici le récit qui vient d’un autre âge
Un joli pays, un petit village
On chante le soir
Tous à la veillée
Va mon ami va La lune se lève
Va mon ami va La lune s’en va Va mon ami va La lune se lève
Va mon ami va La lune s’en va On chante le soir
Tous à la veillée
Pour donner espoir
A la fiancée
Son promis est loin
Si grande est la ville
Va mon ami va La lune se lève
Va mon ami va La lune s’en va Il ramènera de la grande ville
Avec tous ses gains
Des choses utiles
Et la bague ronde
Et la robe blanche
Va mon ami va La lune se lève
Va mon ami va La lune s’en va Et la bague d’or
Et la robe blanche
S’il y pense encore
Dans sa longue absence
Et n’offre son coeur
A quelqu’autre fille
Va mon ami va La lune se lève
Va mon ami va La lune s’en va
(переклад)
Ось історія, яка походить з іншого віку
Гарна країна, маленьке село
Співаємо ввечері
Всі на поминках
Іди мій друже іди Місяць сходить
Іди мій друг іди Місяць йде Іди мій друг йде Місяць сходить
Іди мій друже іди Місяць йде Ми ввечері співаємо
Всі на поминках
Щоб дати надію
До нареченої
Його обіцянка далеко
Таке велике місто
Іди мій друже іди Місяць сходить
Іди мій друже іди Місяць йде. Він поверне з великого міста
З усіма його виграшами
корисні речі
І кругле кільце
І біла сукня
Іди мій друже іди Місяць сходить
Іди мій друже іди Місяць йде І перстень золотий
І біла сукня
Якщо він ще думає про це
У його тривалу відсутність
І не пропонуй його серце
До якоїсь іншої дівчини
Іди мій друже іди Місяць сходить
Іди, мій друже, іди Місяць йде
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Va Mon Ami Va


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri