| This Love Of Mine (оригінал) | This Love Of Mine (переклад) |
|---|---|
| All of my life | Усе моє життя |
| It’s like I' ve been waiting for you, | Ніби я чекав на тебе, |
| Been so long overdue | Так давно назріли |
| But this time it’s right | Але цього разу це правильно |
| There’s no second thought in my mind | У моїй голові немає другої думки |
| 'Cause you’re one of a kind | Тому що ти єдиний у своєму роді |
| And I want you to stay, | І я хочу, щоб ти залишився, |
| Want you more every day | Бажаю тебе з кожним днем все більше |
| With all of my heart | Усім серцем |
| And in every way, baby | І в усьому, дитино |
| You can count on me, | Ви можете розраховувати на мене, |
| You can count on me, | Ви можете розраховувати на мене, |
| Oh endlessly | О, нескінченно |
| Baby, this love of mine is a river | Дитина, ця моя любов — ріка |
| Day after day, it flows on forever | День за днем воно протікає вічно |
| This love of mine is an ocean | Ця моя любов — океан |
| So deep and so wide filled with true devotion | Так глибоко й так широко, наповнене справжньою відданістю |
| This love of mine, ah-ha | Ця моя любов, а-ха |
| This love of mine, ah-ha | Ця моя любов, а-ха |
| Ì'll be a friend | Я буду другом |
| When you need someone to hold | Коли вам потрібно когось тримати |
| When you’re out in the cold | Коли ви на морозі |
| I’ll take you in Whenever you’re lost in the night | Я візьму вас до себе, коли ви заблукаєте вночі |
| And ther is no end in sight | І не видно кінця |
| I will show you the way, | Я покажу тобі шлях, |
| Turn the night into day | Перетворіть ніч на день |
| Whenever you need me, | Завжди, коли ти потребуєш мене, |
| You just call my name, baby | Ти просто називай моє ім’я, дитино |
| You can count on me, | Ви можете розраховувати на мене, |
| You can count on me, | Ви можете розраховувати на мене, |
| Oh endlessly | О, нескінченно |
| Everytime I see your face | Щоразу, коли я бачу твоє обличчя |
| I want to say a little prayer | Я хочу помолитися |
| Heaven’s such a sacred place | Небо таке святе місце |
| Can you take me there? | Ви можете відвезти мене туди? |
| Can you take me there? | Ви можете відвезти мене туди? |
| This love of mine is a fire | Ця моя любов — вогонь |
| Day after day it gets higher and higher | День за днем він стає все вище і вище |
| This love of mine is a mountain | Ця моя любов — гора |
| So sure and so strong that you cannot doubt it, baby | Настільки впевнений і такий сильний, що ти не можеш у цьому сумніватися, дитино |
| This love of mine, ah-ha | Ця моя любов, а-ха |
| This love of mine, ah-ha | Ця моя любов, а-ха |
| This love of mine, ah-ha | Ця моя любов, а-ха |
Переклад тексту пісні This Love Of Mine - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Love Of Mine , виконавця -Nana Mouskouri
Пісня з альбому: Songs For You
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |