Переклад тексту пісні Think It Over - Nana Mouskouri

Think It Over (оригінал)

You said you needed time to think it over
You said I was too old for you to care
And you wanted me to wait till you were sober
Before you said the things you didn’t dare
Well I’ve been growin' for so long
That I could teach you in a song
Ageless minds attract each other
Learn from love and not from numbers
Think it over
I’ve been open to your love for ages
But you can’t see the forest from the trees
You treat me like I’m just your little angel
But I’m a woman wantin' you to see
That I’ve been growin' for so long
That I could teach you in a song
Ageless minds attract each other
Learn from love and not from numbers
Think it over
Well you keep your love from me
For sake of others
And what we have is nothing for ourselves
You know the consciousness to be eternal lovers
Is something that you can’t deny yourself
Cause I’ve been waiting for so long
To try and hold you
Think it over

Think It Over (переклад)

Ви сказали, що вам потрібен час, щоб подумати
Ви сказали, що я занадто старий, щоб ви
І ти хотів, щоб я почекав, поки ти не протверезиш
Раніше ви сказали те, на що не наважувалися
Ну, я так довго зростаю
Чого я можу навчити вас у пісні
Нестаріючі уми притягують один одного
Вчіться на любові, а не на цифрах
Подумайте
Я був відкритий для твоєї любові протягом багатьох років
Але з дерев лісу не видно
Ти ставишся до мене наче я просто твій маленький ангел
Але я жінка, яка хоче, щоб ви бачилися
Що я так довго зростаю
Чого я можу навчити вас у пісні
Нестаріючі уми притягують один одного
Вчіться на любові, а не на цифрах
Подумайте
Ну ти приховуєш від мене свою любов
Заради інших
А те, що ми маємо, ніщо для себе
Ви знаєте, як бути вічними коханцями
Це те, у чому ви не можете відмовити собі
Тому що я так довго чекав
Щоб спробувати вас утримати
Подумайте