Переклад тексту пісні There's A Time - Nana Mouskouri

There's A Time (оригінал)

There’s a time, there’s a time
Time for summer and for snow
Time for love to grow
And to end in lonely tears
There’s a place I adore
That I fear I’ll see no more
I will see no more
Though I live for a hundred years
There’s a time for losing all you want
And a time for traveling on
But the hurt in my heart
It goes on from day to day
Will not go away
Keeps on longing for what’s gone
There’s a time, there’s a time
When a love is young and new
Heaven’s painted blue
When we lay in the summer grass
For a time, for a time
You were so in love with me
So, how was I to see
That the summer would pass?
Now, you ride the ocean, chase the stars
Underneath some far-away sky
And the hurt in my heart
Knows you’re never coming home
Never coming home
Till the day the sea runs dry
In my dreams, in my dreams
You have left yourself behind
You caress my mind
When the nights grow dark and chill
Vagabond, vagabond
Always traveling beyond
Where’s the magic wand
That will bring you nearer still?
There’s a time for holding to your dreams
And a time for starting anew
But the hurt in my heart
It goes on from day to day
Never goes away
For it’s all I have left of you

There's A Time (переклад)

Є час, є час
Час літа і снігу
Час, коли любов росте
І закінчити самотніми сльозами
Є місце, яке я обожнюю
Що я боюся, що більше не побачу
Більше не побачу
Хоча я живу сто років
Настав час втратити все, що ви хочете
І час для подорожей
Але біль у моєму серці
Це тривається з дня на день
Не піде
Продовжує тужити за тим, що зникло
Є час, є час
Коли кохання молоде й нове
Небеса пофарбовані в синій колір
Коли ми лежали на літній траві
На час, на час
Ти був так закоханий у мене
Отже, як я мав бачити
Щоб літо минуло?
Тепер ти катаєшся по океану, ганяєшся за зірками
Під якимось далеким небом
І біль у моєму серці
Знає, що ти ніколи не повернешся додому
Ніколи не повертаючись додому
До того дня море висохне
У моїх снах, в моїх снах
Ви залишили себе позаду
Ти пестиш мій розум
Коли темніють і холодніють ночі
Бродяга, бродяга
Завжди подорожуючи далі
Де чарівна паличка
Це наблизить вас ще?
Настав час, щоб зберегти свої мрії
І час почати все заново
Але біль у моєму серці
Це тривається з дня на день
Ніколи не йде
Бо це все, що у мене від вас залишилося