Переклад тексту пісні Ojitos Latinos - Nana Mouskouri

Ojitos Latinos (оригінал)

Plaza de San Antonio, en primavera
Una tarde cualquiera, del mes de abril
De repente la magia de tu mirada
Y de la nada te descubrí
Tus ojos me miraban de una manera
Que sin saber quien eras, me enamoré
Tus ojos me decían que me querías
Y tu seguías, mirándome
Esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada
Me están mirando, me van vigilando
Me siguen donde voy
Esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada
Enamorada, de su color
La la, lala, lala, lala, lala, lala
Tus ojos me sonríen, me dicen cosas
Me hacen sentir hermosa, una mujer
Yo no sé lo que haría, si me faltaras
Si no me amaras, cuando me ves
Esos ojitos latinos, divinos, me tienen embrujada
Me están mirando, me van vigilando
Me siguen donde voy, esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada, enamorada, de su color
Esos ojitos latinos, divinos, me tienen embrujada
Me están mirando, me van vigilando
Me siguen donde voy, esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada, enamorada, de su color
Esos ojitos latinos, divinos
Me tienen embrujada
Me están mirando, me van vigilando
Me siguen

Ojitos Latinos (переклад)

Пласа-де-Сан-Антоніо, навесні
Звичайний день у квітні місяця
Раптом магія твого погляду
І нізвідки я знайшов тебе
Твої очі якось дивилися на мене
Що, не знаючи, хто ти, я закохався
Твої очі сказали мені, що ти мене любиш
А ти продовжував дивитися на мене
Ті латинські очі, божественні
вони мене приворожили
Вони спостерігають за мною, вони дивляться на мене
вони слідують за мною, куди я йду
Ті латинські очі, божественні
вони мене приворожили
Закоханий у її колір
Ляля, ляля, ляля, ляля, ляля, ляля
Твої очі посміхаються мені, вони мені щось розповідають
Вони змушують мене відчувати себе красивою, жінкою
Я не знаю, що б я зробив, якби ти сумував за мною
Якби ти мене не любив, коли ти мене побачиш
Ці латинські очі, божественні, вони мене зачарували
Вони спостерігають за мною, вони дивляться на мене
Вони йдуть за мною, куди б я не пішов, ці латинські очі, божественні
Вони закохали мене своїм кольором
Ці латинські очі, божественні, вони мене зачарували
Вони спостерігають за мною, вони дивляться на мене
Вони йдуть за мною, куди б я не пішов, ці латинські очі, божественні
Вони закохали мене своїм кольором
Ті латинські очі, божественні
вони мене приворожили
Вони спостерігають за мною, вони дивляться на мене
Слідуй за мною