Переклад тексту пісні The Power And The Glory - Nana Mouskouri

The Power And The Glory (оригінал)

Church steeples, songs of a bird
Soft crying nobody heard
Lives are passed around,
Eyes lookes at the ground
Wind can whistle cold,
And rich men don’t grow old
The seed is sown, no harvest to collect
Just second-class of factory reject
And four of you, the power and the glory
Hearts breaking, don’t make a sound
Landlord buys ten acres of ground
Castles in the air, climb them if you dare
Look, don’t try to see me, to be is not to be Repeat chorus
For some it’s cold, for some it’s warm
For some it’s sunny
While men still look in the street outside
For milk and honey
Repeat chorus (twice)

(переклад)

Церковні шпилі, співи птахи
Тихого плачу ніхто не чув
Життя передаються навколо,
Очі дивляться на землю
Вітер може свистіти холодним,
А багаті чоловіки не старіють
Насіння посіяне, урожаю не збирати
Просто другий клас заводського браку
І вас четверо, сила і слава
Серця розриваються, не видавайте звуку
Орендодавець купує десять акрів землі
Повітряні замки, підніміться на них, якщо наважитесь
Дивись, не намагайся побачити мене, бути не означає бути Повторюй приспів
Комусь холодно, комусь тепло
Для когось сонячно
Поки чоловіки все ще дивляться на вулицю надворі
Для молока і меду
Повторити приспів (двічі)