Переклад тексту пісні The Love We Never Knew - Nana Mouskouri

The Love We Never Knew (оригінал)

All the leaves are gold
I know the summer’s ended
Soon the autumn winds will blow
And my eyes will be wet like the dew
And I recall
The love I never gave him
And I will cry about
The love I never knew
Gone are all the dreams
They’re gone away with summer
All the love we could have share
Was a dream that just coudln’t come true
A dream that was a part
Of a love I never gave him
A lonely dream
Of a love we never knew
If only I had spoken
But the summer’s through
All it left me was the emptiness
Of a love I never knew
Soon the leaves will fall
And autumn will be ending
Soon the winter winds will blow
And my eyes will be wet like the snow
And I will recall
The love I never gave him
And I will cry about
The love I’ll never know
All the leaves are gold
All the leaves…

(переклад)

Усе листя золоте
Я знаю, що літо закінчилося
Скоро подуть осінні вітри
І очі мої будуть вологі, як роса
І я пригадую
Любов, яку я ніколи йому не дарував
І я буду плакати
Кохання, якого я ніколи не знав
Зникли всі мрії
Вони пішли з літом
Вся любов, яку ми могли б поділити
Це була мрія, яка просто не могла здійснитися
Сон, який був частиною
Про любов, яку я йому ніколи не дарував
Самотня мрія
Про кохання, якого ми ніколи не знали
Якби тільки я заговорив
Але літо минуло
Все, що залишило мені — це порожнеча
Про кохання, якого я ніколи не знав
Скоро листя опаде
І осінь закінчиться
Скоро подуть зимові вітри
І мої очі будуть вологі, як сніг
І я нагадаю
Любов, яку я ніколи йому не дарував
І я буду плакати
Кохання, якого я ніколи не дізнаюся
Усе листя золоте
Все листя…