Переклад тексту пісні Sweet Surrender - Nana Mouskouri

Sweet Surrender (оригінал)

Lost and alone on some forgotten highway
Traveled by many, remembered by few
Looking for something that I can believe in
Looking for something that I’d like to do
With my life
There’s nothing behind me and nothing that ties me
To something that might have been true yesterday
Tomorrow is open and right now, it seems
To be more than enough to just be here today
And I don’t know what the future is holding in store
I don’t know where I’m going, I’m not sure where I’ve been
There’s a spirit that guides me, a light that shines for me
My life is worth the living, I don’t need to see the end
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air
Lost and alone on some forgotten highway
Traveled by many, remembered by few
Looking for something that I can believe in
Looking for something that I’d like to do
With my life
There’s nothing behind me and nothing that ties me
To something that might have been true yesterday
Tomorrow is open and right now, it seems
To be more than enough to just be here today
And I don’t know what the future is holding in store
I don’t know where I’m going, I’m not sure where I’ve been
There’s a spirit that guides me, a light that shines for me
My life is worth the living, I don’t need to see the end
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air

Sweet Surrender (переклад)

Загублений і сам на якомусь забутому шосе
Мандрував багатьма, мало хто згадував
Шукаю те, у що можу повірити
Шукаю те, що я хотів би зробити
З моїм життям
Немає нічого позаду і нічого, що мене пов’язує
На щось, що могло бути правдою вчора
Завтра відкрито і здається, прямо зараз
Щоб бути більш ніж достатньо просто бути тут сьогодні
І я не знаю, що чекає на магазині
Я не знаю, куди я йду, я не знаю, де я був
Є дух, який веде мене, світло, яке світить для мене
Моє життя варте того, щоб прожити, мені не потрібно бачити кінець
Солодка, солодка здача
Живи, живи без турботи
Як риба у воді
Як птах у повітрі
Солодка, солодка здача
Живи, живи без турботи
Як риба у воді
Як птах у повітрі
Загублений і сам на якомусь забутому шосе
Мандрував багатьма, мало хто згадував
Шукаю те, у що можу повірити
Шукаю те, що я хотів би зробити
З моїм життям
Немає нічого позаду і нічого, що мене пов’язує
На щось, що могло бути правдою вчора
Завтра відкрито і здається, прямо зараз
Щоб бути більш ніж достатньо просто бути тут сьогодні
І я не знаю, що чекає на магазині
Я не знаю, куди я йду, я не знаю, де я був
Є дух, який веде мене, світло, яке світить для мене
Моє життя варте того, щоб прожити, мені не потрібно бачити кінець
Солодка, солодка здача
Живи, живи без турботи
Як риба у воді
Як птах у повітрі