Переклад тексту пісні Song For You - Nana Mouskouri

Song For You (оригінал)

Eyes that warm my heart just like the sun
In them I can see a million days to come
There beneath the sky
Besides the one who brings me happiness
How can I express
This is the sound of my heart
Whispering softly in the dark
Words that are simple and true
This is my song for you
Love is the music I find
In every breath, every sigh
One precious gift shared by two
This is my song for you
Hold me close I need to feel you near
Oh!
You are the joy inside of every tear
And I’ve always known
That words alone could never quite reveal
This love I feel
Love will rhyme the rhythm
Time will turn the page
I will see forever
Every time I see your face
U-u-u-u-u
This my song for you

Song For You (переклад)

Очі, що зігрівають моє серце, як сонце
Я бачу мільйон днів попереду
Там під небом
Крім того, хто приносить мені щастя
Як я можу висловитися
Це звук мого серця
Тихо шепоче в темряві
Слова прості та правдиві
Це моя пісня для вас
Любов — це музика, яку я знаходжу
У кожному вдиху, кожному зітханні
Один дорогоцінний подарунок удвох
Це моя пісня для вас
Тримай мене ближче, мені потрібно відчувати тебе поруч
Ой!
Ви – радість у кожній сльози
І я завжди знав
Ці слова ніколи не могли повністю розкрити
Я відчуваю цю любов
Любов буде римувати ритм
Час перегорне сторінку
Я побачу вічно
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
У-у-у-у-у
Це моя пісня для вас