Переклад тексту пісні Aux marches du palais - Nana Mouskouri, Serge Lama

Aux marches du palais (оригінал)

Aux marches du palais, aux marches du palais
Y’a une tant belle fille lon la, y’a une tant belle fille
Elle a tant d’amoureux, elle a tant d’amoureux
Qu’elle ne sait lequel prendre lon la, qu’elle ne sait lequel prendre
C’est un petit cordonnier, c’est un petit cordonnier
Qu’a eu la préférence lon la, qu’a eu la préférence
Et c’est en la chaussant, et c’est en la chaussant
Qu’il l’en fit la demande lon la, qu’il l’en fit la demande
La belle si tu voulais, la belle si tu voulais
Nous dormirions ensemble lon la, nous dormirions ensemble
Dans un grand lit carré, dans un grand lit carré
Couvert de toiles blanche lon la, couvert de toiles blanche
Aux quatre coins du lit, aux quatre coins du lit
Quatre bouquets de pervenches lon la, quatre bouquets de pervenches
Dans le mitant du lit, dans le mitant du lit
La rivière est profonde lon la, la rivière est profonde
Tous les chevaux du roi, tous les chevaux du roi
Pourrait y boire ensemble lon la, pourrait y boire ensemble
Et nous y dormirions, et nous y dormirions
Jusqu'à la fin du monde lon la, jusqu'à la fin du monde

Aux marches du palais (переклад)

До палацових сходів, до палацових сходів
Там така гарна дівчина, є така гарна дівчина
У неї так багато коханців, у неї стільки коханців
Що вона не знає, яку взяти лон ла, що вона не знає, яку взяти
Він маленький шевець, він маленький шевець
Чого віддали перевагу лон ла, що віддали перевагу
І це надягає, і це надягає
Що він цього просив, що він цього просив
Красиве, якби ти хотів, прекрасне, якби ти хотів
Ми б спали разом, лон-ля, ми б спали разом
У ліжку queen-square, в queen-square
Вкрита білим павутинням лон ла, вкрита білим павутинням
Чотири кути ліжка, чотири кути ліжка
Чотири грона лон ля барвінку, чотири пучки барвінку
Посередині ліжка, посередині ліжка
Річка глибока лон ла, річка глибока
Усі царські коні, усі царські коні
Могли б випити разом, лон-ла, могли випити разом
І ми б там спали, і ми б там спали
До кінця світу лон ля, до кінця світу