Переклад тексту пісні Roses Blanches de Corfou (White Rose of Athens) - Nana Mouskouri

Roses Blanches de Corfou (White Rose of Athens) (оригінал)

Pourquoi faut-il que la bateau s’en aille
Quand le soleil se lève encore dans le ciel bleu
Quand nous vivons le temps des fiançailles
Pourquoi faut-il que vienne le temps des adieux?
Roses blanches de Corfou
Roses blanches, roses blanches
Chaque nuit je pense à vous
Roses blanches de Corfou
Votre parfum est si doux
Quand l’aurore
Vient d'éclore
Mais je suis bien loin de vous
Roses blanches de Corfou
Je reviendrai, si tu as su m’attendre
Quand le printemps nous donnera ses plus beaux jours
Aucun bateau ne pourra me reprendre
Je resterai dans le pays de notre amour
Roses blanches de Corfou
Roses blanches, roses blanches
Chaque nuit je pense à vous
Roses blanches de Corfou
Votre parfum est si doux
Quand l’aurore
Vient d'éclore
Mais je suis bien loin de vous
Roses blanches de Corfou
Je pense à vous
Je pense à vous
Je pense à vous

Roses Blanches de Corfou (White Rose of Athens) (переклад)

Чому човен має йти
Коли сонце ще встає на блакитному небі
Коли ми живемо час заручин
Чому має бути час для прощань?
Білі троянди Корфу
Білі троянди, білі троянди
Кожного вечора я думаю про тебе
Білі троянди Корфу
Твій аромат такий солодкий
Коли світає
щойно вилупився
Але я далеко від тебе
Білі троянди Корфу
Я повернуся, якби ти знав, як мене чекати
Коли весна подарує нам свої найкращі дні
Жоден човен не зможе повернути мене
Я залишуся в країні нашого кохання
Білі троянди Корфу
Білі троянди, білі троянди
Кожного вечора я думаю про тебе
Білі троянди Корфу
Твій аромат такий солодкий
Коли світає
щойно вилупився
Але я далеко від тебе
Білі троянди Корфу
я думаю про тебе
я думаю про тебе
я думаю про тебе