Переклад тексту пісні Rayito De Luna - Nana Mouskouri

Rayito De Luna - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rayito De Luna, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Un Bolero Por Favor, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Іспанська

Rayito De Luna

(оригінал)
Como un rayito de luna
Entre la selva dormida
asi la luz de tus ojos
ha iluminado mi pobre vida
Tu diste luz al sendero
en mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
como un rayito claro de luna
Rayito de luna blanca
que iluminas mi camino
asi es tu amor en mi vida
la verdad de mi destino
Tu diste luz al sendero
en mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
como un rayito claro de luna
Como un rayito de luna
Entre la selva dormida
asi la luz de tus ojos
ha iluminado mi pobre vida
Tu diste luz al sendero
en mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
como un rayito claro de luna
Rayito de luna blanca
que iluminas mi camino
asi es tu amor en mi vida
la verdad de mi destino
Tu diste luz al sendero
en mi noche sin fortuna
Iluminando mi cielo
como un rayito claro de luna
(Gracias a Manuel por esta letra)
(переклад)
Як місячний промінь
Серед сплячих джунглів
так світло твоїх очей
осяяло моє бідне життя
Ти просвітив шлях
в мою ніч без фортуни
освітлюючи моє небо
як промінь місячного світла
білий місячний промінь
ти освітлюєш мені шлях
це твоя любов у моєму житті
правда моєї долі
Ти просвітив шлях
в мою ніч без фортуни
освітлюючи моє небо
як промінь місячного світла
Як місячний промінь
Серед сплячих джунглів
так світло твоїх очей
осяяло моє бідне життя
Ти просвітив шлях
в мою ніч без фортуни
освітлюючи моє небо
як промінь місячного світла
білий місячний промінь
ти освітлюєш мені шлях
це твоя любов у моєму житті
правда моєї долі
Ти просвітив шлях
в мою ніч без фортуни
освітлюючи моє небо
як промінь місячного світла
(Дякую Мануелю за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri