Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que Je Sois Un Ange, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Super Best, у жанрі Музыка мираДата випуску: 14.11.2011
Лейбл звукозапису: Hot Dice
Мова пісні: Французька
Que Je Sois Un Ange(оригінал) |
| Que je sois un ange |
| Que je sois un diable |
| C’est aussi insupportable |
| Mon cœur est étranger |
| La musique le change toujours |
| De notes noires et blanches |
| Ce n’est pas vraiment l’ennui |
| C’est un rêve qui fuit |
| Vers des villes toutes neuves |
| Où règnent des mendiants |
| Mon angoisse est un fleuve |
| D’où des pleurs d’enfants lèvent |
| Ces chansons que pleure ma voix |
| Ne sont pas à moi |
| Elles s’enroulent autour |
| D’un ancien amour oublié |
| Et tous les mots expirent |
| Car je veux te dire |
| Je suis muselée |
| Tes yeux me déchirent |
| Ton regard m’attire |
| Triste et noir… |
| Et moi je t’ai, mon rêve obscur |
| Comme entre leurs murs |
| S’en vont les prisonniers |
| Qui seront demain fusillés |
| Que je sois un ange |
| Que je sois un diable |
| C’est aussi insupportable |
| Je ne peux plus changer: |
| Dans mon coeur |
| Se mélangent toujours |
| Des larmes noires et blanches… |
| (переклад) |
| Що я ангел |
| Що я диявол |
| Це теж нестерпно |
| Моє серце чуже |
| Музика це завжди змінює |
| Чорно-білих нот |
| Це не зовсім нудно |
| Це прозорий сон |
| До нових міст |
| де панують жебраки |
| Моя туга – це ріка |
| Звідки течуть сльози дітей |
| Ці пісні плаче мій голос |
| не мої |
| Вони обгортаються |
| Про давнє забуте кохання |
| І всі слова закінчуються |
| Бо я хочу тобі сказати |
| Я в морді |
| Твої очі розривають мене |
| Твій погляд мене приваблює |
| Сумно і темно... |
| І в мене є ти, мій темний сон |
| Як між їхніми стінами |
| В’язні відходять |
| Кого завтра розстріляють |
| Що я ангел |
| Що я диявол |
| Це теж нестерпно |
| Я більше не можу змінити: |
| В моєму серці |
| завжди перемішувати |
| Чорно-білі сльози... |