![Que c'est triste l'amour - Nana Mouskouri](https://cdn.muztext.com/i/3284754204573925347.jpg)
Дата випуску: 17.04.1984
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Французька
Que c'est triste l'amour(оригінал) |
Que c’est triste l’amour quand on aime |
Quand on aime et que l’autre s’en va |
Qu’elles sont longues les nuits qui reviennent |
Qui reviennent quand tu n’es plus là |
Que c’est triste l’amour quand on aime |
Quand on aime et que l’autre s’en va |
Tu m’as fait des milliers de promesses |
Et j’aurai des milliers de chagrins |
Oubliées les soirées de tendresse |
Envolés les plaisirs du matin |
Tu m’as fait des milliers de promesses |
Et j’aurai des millions de chagrins |
Les poupées ont parfois de la peine |
Quand elles sont le jouet de l’amour |
Et pourtant, mon amour, que je t’aime |
Malgré tout, je t’aimerai toujours |
Que c’est triste la vie quand on aime |
Et qu’on est le jouet de l’amour |
Que c’est triste la vie quand on aime |
Et qu’on est le jouet de l’amour |
(переклад) |
Як сумно кохання, коли ти любиш |
Коли один любить, а інший йде |
Скільки тривають ночі, що повертаються |
Хто повертається, коли тебе не буде |
Як сумно кохання, коли ти любиш |
Коли один любить, а інший йде |
Ти дав мені тисячі обіцянок |
І я буду мати тисячу горя |
Забув вечори ніжності |
Минули ранкові насолоди |
Ти дав мені тисячі обіцянок |
І я буду мати мільйон горя |
Ляльки іноді борються |
Коли вони іграшка кохання |
І все ж, моя любов, що я люблю тебе |
Незважаючи ні на що, я завжди буду любити тебе |
Як сумне життя, коли ти любиш |
А ми іграшка кохання |
Як сумне життя, коли ти любиш |
А ми іграшка кохання |
Назва | Рік |
---|---|
Over And Over | 1987 |
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias | 2022 |
The Lonely Shepherd | 1998 |
Grande grande grande ft. Julio Iglesias | 2010 |
Return To Love ft. Julio Iglesias | 2006 |
Guten Morgen Sonnenschein | 2003 |
La Paloma | 2022 |
Malaguena Salerosa | 2022 |
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди | 2013 |
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri | 2007 |
A Place In My Heart | 2022 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
Plaisir d'amour | 1987 |
Les parapluies de Cherbourg | 2011 |
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri | 2007 |
The Windmills Of Your Mind | 2000 |
Alfonsina Y El Mar | 1995 |
Milisse Mou | 1987 |
Chiquitita dis-moi pourquoi | 1984 |
Guantanamera ft. Francis Cabrel | 2010 |