Переклад тексту пісні Perfidia - Nana Mouskouri

Perfidia - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perfidia, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Un Bolero Por Favor, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Іспанська

Perfidia

(оригінал)
Nadie comprende lo que sufro yo;
canto pues ya no puedo sollozar.
Sola temblando de ansiedad estoy.
Todos me miran y se van.
Mujer,
si puedes tѓє con Dios hablar,
pregѓєntale si yo alguna vez
te he dejado de adorar.
Y al mar,
espejo de mi corazѓіn,
las veces que me ha visto llorar
la perfidia de tu amor.
Te he buscado por doquiera que yo voy,
y no te puedo hallar.
‚їPara quѓ© quiero otros besos
si tus labios no me quieren ya besar?
Y tѓє,
‚їquiѓ(c)n sabe por dѓіnde andarѓЎs?
‚їquiѓ(c)n sabe quѓ© aventuras tendrѓЎs?
‚ЎQuѓ© lejos estѓЎs de mѓ­!
de mi!!!
de mi!!!
(переклад)
Ніхто не розуміє, чого я страждаю;
Я співаю, бо не можу більше ридати.
Я сама тремчу від тривоги.
Вони всі дивляться на мене і йдуть.
жінки,
якщо ти можеш говорити з Богом,
запитай його, чи я колись
Я перестав тебе любити.
і до моря,
дзеркало мого серця,
коли ти бачив, як я плачу
зрада твого кохання.
Я шукав тебе всюди, куди б не був,
і я не можу тебе знайти.
‚їЧому я хочу інших поцілунків
якщо твої губи більше не хочуть мене цілувати?
І ти,
Хто знає, де ти будеш?
Хто знає, які пригоди вас чекають?
Як далеко ти від мене!
від мого!!!
від мого!!!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri