Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Nana Mouskouri

Open Your Eyes (оригінал)

Open your eyes my newborn son
See your world that’s new begun
Growing the land beneath our feet
Heaven sent across to eat crust
Hush-a-bye taste the sweetness of your years
By and by we’ll all learn the taste of tears
Open your eyes my growing son
There is hard work to be done
Follow your father to his toil
His bend your back and break the soil
Who can say what you sow beneath the sand
Day by day something stirs our sleeping land
Open your eyes my gentle son
Take your leave and take your gun
Follow your father through the hills to the hills
Heaven gives and heaven kills
Go with God and the youg men in their prime
Here I’ll wait where I waited all through time
Open your eyes my beloved son
Is your day so quickly done?
How can you fall asleep so soon
When the sun stands yet at noon?
Walk with me where we walked spring ago
Come and see the flowers have begun to grow
La la la la la la la la la

(переклад)

Відкрий очі, мій новонароджений сину
Подивіться на свій новий світ
Вирощуємо землю під нашими ногами
Небеса послали їсти скоринку
Тихо до побачення скуштуйте солодкість ваших років
Поступово ми всі навчимося смаку сліз
Відкрий очі мій підростаючий сину
Попереду важка робота
Іди за своїм батьком до його праці
Його вигинають спину і розбивають грунт
Хто може сказати, що ти сієш під піском
День у день щось ворушить нашу сплячу землю
Відкрий очі мій ніжний сину
Відходь і візьми пістолет
Ідіть за батьком через пагорби до пагорбів
Небо дає, а небо вбиває
Ідіть з Богом і молодими чоловіками в розквіті сил
Тут я чекаю там, де чекав весь час
Відкрий очі, любий сину
Ваш день так швидко пройшов?
Як можна так швидко заснути
Коли сонце стоїть опівдні?
Іди зі мною, там, де ми гуляли навесні тому
Приходьте та подивіться, як почали рости квіти
Ла-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля