Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Oh Had I A Golden Thread, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому The White Rose of Athens, у жанрі Балканская музыка
Дата випуску: 22.03.2019
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська
Oh Had I A Golden Thread(оригінал) |
Oh, had I a golden thread |
And needle so fine |
I' d weave a magic strand |
Of rainbow design |
Of rainbow design |
In it I' d weave the bravery |
Of the woman giving birth |
In it I w’ld weave the innocence |
Of children over all the earth |
Of the children of our earth |
In it I w’ld weave the restlessness |
Of man going ever forth |
Trough heat of blistering desert sands |
Through blizzards of the North |
Through our frozen hearts |
Far over the waters |
I w’ld reach my magic wand |
Through foreign cities |
To every single land |
To every single land |
Show my brothers, my sisters |
My rainbow design |
Wind up the sorry world |
With hand and heart and mind |
Hand and heart and mind |
Far over the waters |
I w’ld reach my magic wand |
To every human being |
So they w’ld understand |
So they w’ld understand |
Oh, had I a golden thread |
And needle so fine |
I' d weave a magic strand |
Of rainbow design |
Of rainbow design |
(переклад) |
О, мав би я золоту нитку |
І голка така тонка |
Я б сплела чарівне пасмо |
Веселковий дизайн |
Веселковий дизайн |
У ній я б вплітав хоробрість |
Про пологову жінку |
Я вплітаю в нього невинність |
Дітей по всій землі |
Про дітей нашої землі |
У ній я б вплітав неспокій |
Про людину, що йде завжди |
Спека пухирчастих пісків пустелі |
Крізь хуртовини Півночі |
Через наші заморожені серця |
Далеко над водами |
Я дотягнусь до своєї чарівної палички |
Через чужі міста |
До кожної землі |
До кожної землі |
Покажи моїх братів, моїх сестер |
Мій райдужний дизайн |
Закрутіть жалкий світ |
Рукою, серцем і розумом |
Рука, серце і розум |
Далеко над водами |
Я дотягнусь до своєї чарівної палички |
Кожній людині |
Тож вони зрозуміють |
Тож вони зрозуміють |
О, мав би я золоту нитку |
І голка така тонка |
Я б сплела чарівне пасмо |
Веселковий дизайн |
Веселковий дизайн |