Переклад тексту пісні No Me Da Miedo Morir Junto A Ti - Nana Mouskouri

No Me Da Miedo Morir Junto A Ti (оригінал)

No me da miedo morir junto a ti
P. Jeantet / E. Marnay — J.M.
Purón Interprète:
Nana Mouskouri
Después de tanta soledad
De tanto invierno sin poder
Amar
Después de tanto caminar
Por un desierto para ir Al mar
Ahora que por fin
Siento que estás aquí
No me da miedo morir
Junto a ti Lalala lala
Lalala lala
Lalala lala
Lalala la Si tú te cansas de mirar
Tienes mis ojos para ver
La luz
Si alguna vez no puedo más
Tu corazón me hará latir
Aun
Porque este gran amor
Siempre podrá existir
No me da miedo morir
Junto a ti Lalala lala
Lalala lala
Lalala lala
La la Ya no podré dejarte más
Yo soy el agua tu la sal
Mi amor
Lo que el destino traerá
Lo tomaremos por igual
Los dos
Y si en la eternidad
Voy a seguir así
No me da miedo morir,
Junto a ti

(переклад)

Я не боюся померти з тобою
П. Жанте / Е. Марне — Ж.М.
Пурон Перекладач:
Нана Мускурі
після такої самотності
Від такої зими без електроенергії
Любов
після такої тривалої ходьби
Для пустелі йти до моря
тепер, нарешті
Я відчуваю, що ти тут
Я не боюся померти
Поруч з тобою лалала ляля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Lalala la Якщо ви втомилися шукати
ти маєш мої очі бачити
Світло
Якщо колись я більше не зможу
твоє серце змусить мене битися
І все ж таки
Тому що це велика любов
може існувати завжди
Я не боюся померти
Поруч з тобою лалала ляля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ла-ля-ла-ла-ля
Ла-ля, я більше не зможу тебе покинути
Я - вода, ти - сіль
Моя любов
Що принесе доля
Ми все одно візьмемо
Обидва
А якщо у вічності
Я буду продовжувати так
Я не боюся померти
Поряд з тобою