Переклад тексту пісні Nickels And Dimes - Nana Mouskouri

Nickels And Dimes (оригінал)

I used to stand on the corner when I was a child
And I would play my guitar and sing as the people went by The sidewalks were crowded, but I’d just sing louder
'Cause I didn’t mind
Spending my time
Spending my rhymes
And singing for nickels and dimes
Chorus
Nickels and dimes
A song at a time
For nickels and dimes
I’d brighten their day
As they’d go on their way
As they’d brighten mine
A sidewalk rehearsal for dreams that I held in my mind
I knew that some day, in my own special way
I’d repay all their nickels and dimes
I recall the sidewalks each night as I stand on the stage
As I play my guitar and sing for the people who pay
'Cause finally I made it to what they all call the Big Time
But I still remember I still owe some nickels and dimes
Chorus
A sidewalk rehearsal for dreams that I held in my mind
So if you remember a child on the corner of time
You’ll know that I promised to repay your
Nickels and dimes
Chorus
Repeat 4
Chorus
Repeat 4

(переклад)

Коли я був дитиною, я стояв на кутку
І я грав на гітарі та співав, коли люди проходили На тротуарах було людно, але я б співав голосніше
Тому що я не заперечував
Я витрачаю час
Витрачаю свої рими
І співає за нікелі й копійки
Приспів
Нікелі й копійки
Пісня за раз
За нікелі й копійки
Я б скрасив їм день
Коли вони йдуть у дорогу
Як вони освітлюють мої
Репетиція тротуару для мрій, які я тримував у моїй думці
Я знала це одного дня по-своєму особливим чином
Я б відплатив усі їхні копійки
Щовечора я пригадую тротуари, стоячи на сцені
Я граю на гітарі й співаю для тих, хто платить
Тому що нарешті я дойшов до того, що вони всі називають Великим Часом
Але я досі пам’ятаю, що я досі винен у нікелі й копійки
Приспів
Репетиція тротуару для мрій, які я тримував у моїй думці
Тож якщо ви пам’ятаєте дитину на розі часу
Ви будете знати, що я обіцяв відплатити вам
Нікелі й копійки
Приспів
Повторити 4
Приспів
Повторити 4