Переклад тексту пісні Nickel Song - Nana Mouskouri

Nickel Song (оригінал)

Well you know that I’m not a gambler
But I’m being gambled on
They put in a nickel and I sing a little song
Da-da-da-da
They put in a nickel and I sing a little song
Well, I don’t mind that they’re lucky
But it seems that they always win
And gamblin' is illegal in the state of mind I’m in
And if I had a nickel for each time that
I’ve been put on
I would be their nickel man
And I’d sing a little song
They’re only putting in a nickel and
They want a dollar song
They’re only putting in a little to
Get rid of a lot that’s
Wrong
Well I don’t know so many things
But I know what’s been goin' on
We’re only putting in a little
To get rid of a lot that’s wrong
And if we had a nickel for each time that
We’ve been put on
We’d all be their nickel man
And we’d sing a nickel song
You know they’re only putting in a nickel
And they win a dollar song
Oh, yeah, they’re only putting in a little
To get rid of a lot that’s wrong
Oh, they’re only putting in a nickel
To win a dollar song

(переклад)

Ви ж знаєте, що я не гравець
Але на мене грають
Вони кладуть монетку, а я співаю пісеньку
Да-да-да-да
Вони кладуть монетку, а я співаю пісеньку
Ну, я не проти, що їм пощастило
Але здається, що вони завжди перемагають
І азартні ігри є незаконними в тому стані, в якому я перебуваю
І якби я мав по нікель за кожен раз
Мене одягли
Я був би їхнім нікелевим чоловіком
І я заспівав пісеньку
Вони кладуть лише нікель і
Вони хочуть доларову пісню
Вони вкладають лише трохи
Позбавтеся багато це
Неправильно
Ну, я не знаю так багато речей
Але я знаю, що відбувається
Ми вкладаємо лише трохи
Позбутися багато неправильного
І якби ми мали по нікель за кожен раз
Нас поставили
Ми всі були б їхніми нікелевими людьми
І ми заспівали пісеньку
Ви знаєте, що вони кладуть лише нікель
І вони виграють доларову пісню
О, так, вони вкладають лише трошки
Позбутися багато неправильного
О, вони кладуть лише копійку
Щоб виграти доларову пісню