Переклад тексту пісні My Kind Of Man - Nana Mouskouri

My Kind Of Man (оригінал)

So strong are his arms
When they bring down a tree
But tender when they touch me So straight does he walk
That the wind steps aside
But I know he is gentle inside
The kids in the town
Always follow him around
Cause they know in their innocent way
That his two hands are so strong
Could never do wrong
Though he is tired,
He’ll stop and he’ll play
His eyes are so blue
And his smile’s like the sun
All my worries are wrapped up in love
He is my hopes and my dreams
And everything seems to say
He’s my kind of man
The right kind of man for me

My Kind Of Man (переклад)

Настільки сильні його руки
Коли вони збивають дерево
Але ніжно, коли вони торкаються мене Настільки прямо він ходить
Щоб вітер відступив
Але я знаю, що всередині він ніжний
Діти в місті
Завжди слідуйте за ним
Тому що вони знають по-своєму невинно
Що його дві руки такі сильні
Ніколи не міг зробити неправильно
Хоча він втомився,
Він зупиниться і пограє
Його очі такі блакитні
І його посмішка як сонце
Усі мої турботи пов’язані з любов’ю
Він мої надії та мої мрії
І все ніби скаже
Він мій тип чоловіка
Який для мене чоловік