| Muss I Denn (оригінал) | Muss I Denn (переклад) |
|---|---|
| Muss i' denn, muss i' denn | Чи треба, чи треба |
| Zum Städtele hinaus | Виїзд до міста |
| Städtele hinaus | міст і міст |
| Und du mein Schatz bleibst hier | А ти, мій милий, залишайся тут |
| Wenn i' komm, wenn i' komm | Коли прийду, коли прийду |
| Wenn i' wieder, wieder komm | Якщо я знову, повертайся |
| Wieder, wieder komm | Знову, приходьте ще |
| Kehr i' ein mein Schatz bei dir | Я прийду до тебе моя люба |
| Kann i' auch nicht immer bei dir sein | Я теж не можу бути завжди з тобою |
| Hab' i' doch mei' Freud' an dir | Я дуже радий з тобою |
| Wenn i' komm, wenn i' komm | Коли прийду, коли прийду |
| Wenn i' wieder, wieder komm | Якщо я знову, повертайся |
| Wieder, wieder komm | Знову, приходьте ще |
| Kehr' i' ein mein Schatz bei dir | Я зайду, мій милий, з тобою |
| Weine nicht, weine nicht | Не плач, не плач |
| Wenn i' weiter wandern muss | Якщо мені доведеться продовжувати походи |
| Weiter wandern muss | треба продовжувати ходити |
| Als wär' alle Lieb' vorbei | Ніби вся любов закінчилася |
| Gibt es auch, gibt es auch | Також є, також є |
| Der Mädele so viel | Дівчат так багато |
| Mädele so viel | дівчат так багато |
| Lieber Schatz i' bleib dir treu | Люба кохана, я залишуся тобі вірним |
| Denk nicht gleich wenn i die andern seh' | Не думай відразу, коли побачу інших |
| Wär' meine Liebe vorbei | Якби моє кохання закінчилося |
| Gibt es auch, gibt es auch | Також є, також є |
| Der Mädele so viel | Дівчат так багато |
| Mädele so viel | дівчат так багато |
| Lieber Schatz i bleib dir treu Über's Jahr, über's Jahr | Люба, я залишаюся тобі вірна цілий рік, цілий рік |
| Sind die Träubele erst reif | Виноград просто дозрів? |
| Träubele erst reif | Träubele тільки стиглі |
| Stell i' hier mich wieder ein | Я знову відкриюся тут |
| Wenn i' dann, wenn i' dann | Якщо я, то, якщо я, то |
| Dein Schätzele noch bin | Я все ще твоя кохана |
| Schätzele noch bin | мабуть, я все ще |
| So soll die Hochzeit sein | Ось таким має бути весілля |
| Und ein Jahr geht ja so schnell vorbeiund bis dahin bin i' dein | А рік минає так швидко, а до того часу я твоя |
| Wenn i' dann, wenn i' dann | Якщо я, то, якщо я, то |
| Dein Schätzele noch bin | Я все ще твоя кохана |
| Schätzele noch bin | мабуть, я все ще |
| So soll die Hochzeit sein | Ось таким має бути весілля |
Переклад тексту пісні Muss I Denn - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Muss I Denn , виконавця -Nana Mouskouri
Пісня з альбому: Lieder, Die Die Liebe Schreibt
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1977
Мова пісні:Німецька
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2010 | |
| 2006 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 1987 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2000 | |
| 1995 | |
| 1987 | |
| 1984 | |
| 2010 |