Переклад тексту пісні Me Voy Pa'l Pueblo - Nana Mouskouri

Me Voy Pa'l Pueblo - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Me Voy Pa'l Pueblo, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому Un Bolero Por Favor, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Іспанська

Me Voy Pa'l Pueblo

(оригінал)
Me voy pa?
l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa?
l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la la, larala, larala, la la…
Tanto como yo trabajo
Why nunca puedo irme al vacilón
No sé que pasa con esta guajira
Que no le gusta el guateque why el son
Ahora si yo la voy a dejar
En su bohío asando maíz
Me voy pa?
l pueblo a tomarme un galón
Why cuando vuelva se acabó el carbón
Me voy pa?
l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa?
l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la la, larala, larala, la la…
Desde el día que nos casamos
Hasta la fecha trabajando estoy
Quiero que sepas que no estoy dispuesta
A enterrarme en vida en un rincón
Es lindo el campo, muy bien, ya lo se
Pero pa?
l pueblo voy echando un pie
Si tu no vienes mejor es así
Pues yo no se lo que será de mí
Me voy pa?
l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
Me voy pa?
l pueblo, hoy es mi día
Voy a alegrar toda el alma mía
La, la la, larala, larala, la la…
(переклад)
я йду тато?
люди, сьогодні мій день
Я збираюся розвеселити всю свою душу
я йду тато?
люди, сьогодні мій день
Я збираюся розвеселити всю свою душу
Ла, ля, ларала, ларала, ля…
Скільки я працюю
Чому я ніколи не можу піти в vacilón
Я не знаю, що з цією гуахірою
Що він не любить гватеку й сина
Тепер, якщо я збираюся покинути її
У своїй хатині пече кукурудза
я йду тато?
l місто випити галон
Чому, коли я повернуся, вугілля закінчиться
я йду тато?
люди, сьогодні мій день
Я збираюся розвеселити всю свою душу
я йду тато?
люди, сьогодні мій день
Я збираюся розвеселити всю свою душу
Ла, ля, ларала, ларала, ля…
З того дня, як ми одружилися
На сьогоднішній день я працюю
Я хочу, щоб ви знали, що я не бажаю
Закопати себе живцем у кутку
Поле гарне, дуже добре, я знаю
Але тато?
Я йду в місто кидаючи ногу
Якщо ти не прийдеш, то краще так
Ну я не знаю, що зі мною буде
я йду тато?
люди, сьогодні мій день
Я збираюся розвеселити всю свою душу
я йду тато?
люди, сьогодні мій день
Я збираюся розвеселити всю свою душу
Ла, ля, ларала, ларала, ля…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
La Paloma 2022
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri