
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Karussell International
Мова пісні: Англійська
Maybe This Time(оригінал) |
I give you love, you turn away |
Then wonder why it is nobody ever stays |
You’ve been hurt but so’s the world |
Been hurt a million times before |
Don’t you close the door |
And maybe this time |
You’ll find the other key |
That opens up another door |
To find someone’s come back for more |
Maybe this time |
The cards will treat you right |
And deal a little magic in the |
Middle of some lonely night… |
Maybe this time… this time |
I always smile I cavalier |
But what I feel behind the smile’s a little fear |
I’m just like you--nobody's fool |
Whenever someone gets too close |
I play it cool |
But maybe this time |
We’ll find the other key |
That opens up another door |
To find someone’s come back for more |
Maybe this time… this time |
You turn to go but thenhesitate |
I wonder can I make you wait |
Aren’t we a pair--afraid to care |
But maybe this time |
We’ll find the other key |
That opens up another door |
To find someone’s come back for more |
Maybe this time |
The cards will treat us right |
And deal a little magic--in the middle of some lonely night |
Maybe this time--maybe this time |
Just for me |
(переклад) |
Я дарую тобі любов, ти відвертаєшся |
Тоді дивуйтеся, чому — ніхто ніколи не залишається |
Ви постраждали, але і світ теж |
Раніше був поранений мільйон разів |
Не зачиняй двері |
І, можливо, цього разу |
Ви знайдете інший ключ |
Це відкриває інші двері |
Щоб знайти, хтось повернувся за більше |
Можливо, цього разу |
Карти будуть поводитися з вами правильно |
І зробіть трошки магії |
Серед якоїсь самотньої ночі… |
Можливо, цього разу… цього разу |
Я завжди посміхаюся, я кавалер |
Але те, що я відчуваю за посмішкою, — це маленький страх |
Я такий же, як ти, ніхто не дурень |
Коли хтось підходить занадто близько |
Я граю круто |
Але, можливо, цього разу |
Ми знайдемо інший ключ |
Це відкриває інші двері |
Щоб знайти, хтось повернувся за більше |
Можливо, цього разу… цього разу |
Ви повертаєтеся , але потім вагаєтеся |
Цікаво, чи можу я змусити вас зачекати |
Хіба ми не пара — боїмося дбати |
Але, можливо, цього разу |
Ми знайдемо інший ключ |
Це відкриває інші двері |
Щоб знайти, хтось повернувся за більше |
Можливо, цього разу |
Картки будуть поводитися з нами правильно |
І зробіть маленьку магію – посеред якоїсь самотньої ночі |
Можливо, цього разу – можливо, цього разу |
Тільки для мене |
Назва | Рік |
---|---|
Over And Over | 1987 |
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias | 2022 |
The Lonely Shepherd | 1998 |
Grande grande grande ft. Julio Iglesias | 2010 |
Return To Love ft. Julio Iglesias | 2006 |
Guten Morgen Sonnenschein | 2003 |
La Paloma | 2022 |
Malaguena Salerosa | 2022 |
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди | 2013 |
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri | 2007 |
A Place In My Heart | 2022 |
Here's To You ft. Joan Baez | 2010 |
Plaisir d'amour | 1987 |
Les parapluies de Cherbourg | 2011 |
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri | 2007 |
The Windmills Of Your Mind | 2000 |
Alfonsina Y El Mar | 1995 |
Milisse Mou | 1987 |
Chiquitita dis-moi pourquoi | 1984 |
Guantanamera ft. Francis Cabrel | 2010 |